Woocommerce campi personalizzati

Buongiorno,
sto realizzando un ecommerce di abbigliamento bambini, il cliente con il suo gestionale nel pc e tramite plugin aggiorna i prodotti, quantità ecc.., dal gestionale può inserire maggiori informazioni che vengono salvate come Campi personalizzati.
La mia domanda è come poter visualizzare/utilizzare quei campi personalizzati, avrei la necessità di visualizzarli sia nella sidebar che in un menù come Brand, fasce di età, ecc… dove cliccandoci sopra mi ritrovo la pagina con i relativi prodotti.

Grazie in aticipo