Supporto » Funzionalità = Plugin » woocommerce perso traduzioni dopo aggiornamento

woocommerce perso traduzioni dopo aggiornamento

  • dimoradelbuddha

    (@dimoradelbuddha)


    7 anni fa

    Buonasera,

    sono giorni che cerco di risolvere questo problema.
    In pratica dopo l’aggiornamento di woocommerce alcune stringhe tipo (aggiungi al carello, costi di spedizione, totale carrello….) risultano essere in lingua inglese.
    Mi è stato consigliato di installare il plugin locotranslate e di modificare il file .po di woocommerce. Ma nel file .po tutte le stringhe risultano essere tradotte in italiano..
    Cosa posso fare? sovvrascriverle?
    Grazie

Stai visualizzando 1 risposte (di 1 totali)
  • Laura Sacco

    (@lasacco)

    6 anni, 11 mesi fa

    ciao @dimoradelbuddha,
    dunque i plugin free prendono direttamente la traduzione disponibile nel repository di WordPress. Tale traduzione è disponibile se ci sono volontari che la traducono e nel caso di WooCommerce, ci sono molti volontari che ci stanno lavorando, ma dopo l’ultimo aggiornamento il lavoro è stato davvero tanto e si inizia a vedere la fine solo ora.

    Ora, nel tuo caso tu hai tradotto per conto tuo e importato il file po direttamente nella tua installazione e si tratta di capire:
    hai sostituito il file della traduzione it_IT già presente nella cartella delle lingue o hai aggiunto il file tradotto da te?
    Se lo hai solo aggiunto, il plugin pesca la traduzione dal file di default e tu non la vedi.
    Inoltre, quando lo sostituisci, accertati che il nome sia lo stesso di quello di default.

    Infine, se vuoi contribuire alla traduzione, leggi le linee guida e poi puoi farlo direttamente in https://translate.wordpress.org/locale/it, scegliendo il progetto che vuoi tradurre.

    Abbiamo una grande comunità di polyglots in Italia e ci troviamo su Slack: perché non ci raggiungi? 😉

Stai visualizzando 1 risposte (di 1 totali)
  • Il topic ‘woocommerce perso traduzioni dopo aggiornamento’ è chiuso a nuove risposte.

Visualizza