Ciao @massimopizzano,
come puoi notare qui, lo sviluppatore del tema ha reso traducibili solo 6 stringhe. Quindi è probabile che sia già impostata la lingua italiana nella tua installazione, ma sono in italiano solo quelle 6 stringhe.
L’unico modo per avere il form completamente in italiano è modificare direttamente il codice, ma non è un’azione consigliabile (se lo aggiorni perdi tutte le modifiche mentre se non lo aggiorni metti a rischio il sito). Nel caso volessi comunque fare una prova, il file da modificare è wp-customer-reviews > include > templates > frontend_review_form.html.
Il mio consiglio è di scrivere allo sviluppatore nel forum dedicato e provare a chiedere di rendere il plugin completamente traducibile.
Nel frattempo puoi anche dare un’occhiata a plugin simili.
Spero di essere stato d’aiuto,
Thomas
Buongiorno Thomas, volevo ringraziarti per la tua cortese risposta, contatto immediatamente lo sviluppatore per capire perchè ha messo in lingua italiana solo l’90% del plugin.
Grazie Max
Di niente, è un piacere 🙂
P.S. Il problema di base è che lo sviluppatore del plugin non ha adottato gli strumenti messi a disposizione da WordPress per rendere traducibili tutte le stringhe, quindi riguarda qualsiasi altra lingua, non solo l’italiano.
Andiamo bene! non siamo gli unici a lavorare a 3/4 🙂
Grazie alla modifica del frontend_review_form.html, sono riuscito a mettere tutto in italiano.
Grazie infinite.
Ps: Ho provato a contattare lo sviluppatore dal suo sito, una volta compilato la e_mail, al momento dell’invio ti da errore,mah!
