Supporto » Funzionalità = Plugin » WP Customer Reviews

  • Risolto massimopizzano

    (@massimopizzano)


    Ciao ragazzi,
    ho installato WP Customer Reviews per richiedere le recensioni sul mio sito, ma il tasto per aprire il modulo da compilare (Create your own review) e inglese, anche la spunta di conferma (Check this box to confirm you are human.) è scritta in inglese. Dal plugin non ho trovato il modo di cambiare la lingua in Italiano.
    Potete aiutarmi?
    Grazie Max

    La pagina su cui ho bisogno di aiuto: [devi essere connesso per vedere il link]

Stai visualizzando 6 risposte - dal 1 al 6 (di 6 totali)
  • Thomas Vitale

    (@thomas-vitale)

    Ciao @massimopizzano,

    come puoi notare qui, lo sviluppatore del tema ha reso traducibili solo 6 stringhe. Quindi è probabile che sia già impostata la lingua italiana nella tua installazione, ma sono in italiano solo quelle 6 stringhe.

    L’unico modo per avere il form completamente in italiano è modificare direttamente il codice, ma non è un’azione consigliabile (se lo aggiorni perdi tutte le modifiche mentre se non lo aggiorni metti a rischio il sito). Nel caso volessi comunque fare una prova, il file da modificare è wp-customer-reviews > include > templates > frontend_review_form.html.

    Il mio consiglio è di scrivere allo sviluppatore nel forum dedicato e provare a chiedere di rendere il plugin completamente traducibile.

    Nel frattempo puoi anche dare un’occhiata a plugin simili.

    Spero di essere stato d’aiuto,

    Thomas

    massimopizzano

    (@massimopizzano)

    Buongiorno Thomas, volevo ringraziarti per la tua cortese risposta, contatto immediatamente lo sviluppatore per capire perchè ha messo in lingua italiana solo l’90% del plugin.
    Grazie Max

    Thomas Vitale

    (@thomas-vitale)

    Di niente, è un piacere 🙂

    P.S. Il problema di base è che lo sviluppatore del plugin non ha adottato gli strumenti messi a disposizione da WordPress per rendere traducibili tutte le stringhe, quindi riguarda qualsiasi altra lingua, non solo l’italiano.

    massimopizzano

    (@massimopizzano)

    Andiamo bene! non siamo gli unici a lavorare a 3/4 🙂

    massimopizzano

    (@massimopizzano)

    Grazie alla modifica del frontend_review_form.html, sono riuscito a mettere tutto in italiano.
    Grazie infinite.
    Ps: Ho provato a contattare lo sviluppatore dal suo sito, una volta compilato la e_mail, al momento dell’invio ti da errore,mah!

    Thomas Vitale

    (@thomas-vitale)

    Di niente 🙂

Stai visualizzando 6 risposte - dal 1 al 6 (di 6 totali)
  • Il topic ‘WP Customer Reviews’ è chiuso a nuove risposte.