Grazie!!! Ho fatto come hai detto, ed ho scoperto che lo stile attribuito alla classe “sub-menu” era ereditato da un plugin che ad una classe omonima impostava il valore hidden all’attributo visibility. Disattivando il plugin i sottomenu sono tornati visibili.
Grazie ancora ๐