Ciao, è un errore molto comune. Basta utilizzare un smtp dedicato per invio email ci sono di gratuiti come elastic email.
Dopo l’installazione del plugin di elastic email e la registrazione vai in Wooommerce > Impostazioni > Email e salva email di invio.
Il problema si risolve.