Ciao. Hai accesso al database? Se hai accesso al database modifica il campo della password nella tabella wp_users, la nuova password che metterai dovrà essere hashata,metti la password in questo sito (che te la hasherà col sistema di WordPress): http://scriptserver.mainframe8.com/wordpress_password_hasher.php
E poi copia il risultato e mettilo al posto del campo password nella riga dell’utente che ti interessa .