Ciao e grazie per la risposta.
Il tema è Cenote (Theme grill) e dovrebbe essere responsive. Ho apportato qualche piccola modifica css ma a livello di spaziature (top,bottom) del menu che non dovrebbero incidere sul fattore di adattamento al layout, infatti su mobile si visualizza correttamente.
Non esiste un eventuale plugin per essere sicuri che si possa visualizzare correttamente anche su monitor 4:3?
Grazie mille