Ciao, una delle funzionalità base di WordPress è proprio il pannello di controllo per gestire le pagine con diversi profili. Puoi creare un account al tuo cliente per modificare le pagine senza interferire sulla struttura e ovviamente senza uso di codice, tramite un editor visuale simile a quello di word (quindi intuitivo). Il tema che scegli dipende dalle scelte grafiche e dalle vostre esigenze, ma tutti permettono questa cosa (sia free che a pagamento). Ti consiglio di cercare qualche guida su come iniziare ad usare wordpress (anche per avere un quadro generale sulle funzionalità della piattaforma), [rimosso perché contrario alle policy del forum]. Spero di esserti stato utile.
Federico