Global WordPress Translation Day 2 on November 12th, 201

Che cosa faremo?

• Giornate di contribuzione locale (eventi live) – organizziamone il più possibile (l’altra volta ce ne sono stati 50, miglioriamo!)
• Eventi in remoto per il magior numero di lingue possibile per supportare i contributori che si uniscono all’evento da casa
• 24 ore di interventi in streaming sui temi della localizzazione e della internazionalizzazione (L10n e i18n).

Per chi sono le sessioni?

• Nuovi contributori che vogliono imparare a tradurre WordPress nella loro lingua
• Translator editor sia nuovi sia esperti – le sessioni daranno utili suggerimenti su come costruire e mantenere un team di traduzione efficace e coeso
• Sviluppatori che vogliono cercare traduttori per i loro progetti – le sessioni spiegheranno come lavorare con il team dei polyglots e come costruire una comunità di traduttori per i propri prodotti
• Sviluppatori che  vogliono imparare come di preparano plugin e temi per la localizzazione
• Tutti coloro che voglio imparare come funziona il sistema di traduzione in WordPress e che vogliono avere un’idea generale di come funziona il team polyglots.

Quando si realizzerà?

Il 12 Novembre 2016, alle ore 0:00 UTC precise.

Guarda quando l’evento inizia per te!

Perchè lo facciamo?

• Per divertirci e conoscerci meglio.
• Per incoraggiare nuove persone a coinvolgersi e tradurre e far crescere, così, il team dei polyglots.
• Per miglorare la conoscenza su come funziona il sistema di traduzione di WordPress nel mondo degli sviluppatori. T
• Per creare un legame più forte tra gli autori di temi e plugin e la community dei traduttori di WordPress.

Come puoi partecipare?

• Tradurre  – Unisciti a noi il 12 novembre e traduci WordPress o i tuoi plugin o temi preferiti collegandoti a http://translate.wordpress.org
• Guarda le sessioni live a https://www.crowdcast.io/e/gwtd2/
• Organizza un evento locale– scrivi il tuo nome come organizzatore dell’evento locale nella scheda  “Local events” sul foglio di lavoro del GWTD2
• Organizza un evento in remoto – registra il tuo evento in remoto nella pagina “Remote events” del foglio di lavoro del GWTD2
• Unisciti al team degli organizzatori del  Global WordPress Translation Day – apri il foglio di lavoro alla scheda Tasks  e trova qualcosa che vuoi fare e che ci aiuterà!
• Parla – Diventa uno speaker durante Global WordPress Translation Day – suggerisci un argomento compilando questo modulo

Questo è tutto per ora. Rendiamo il secondo GWTD ancora più grande!.

Cheers!

Petya

P.S Link importanti:

• Foglio di lavoro per l’organizzazione: https://goo.gl/XCvgSb
• Eventi in streaming con CrowdCast : https://www.crowdcast.io/e/gwtd2/
• Sito ufficiale del WPTranslationDay: http://wptranslationday.org/

#gwtd