Resoconto riunione Polyglots 2 agosto 2018

Presenti: @aliceorru, @allegretta92, @deadpool76, @giorgiacastro, @luciano-croce, @lidialab

Ordine del giorno:

  1. Situazione traduzioni Gutenberg
  2. Situazione Jargon File
  3. Discussione del termine order

Svolgimento della riunione:

1) Aggiornamenti sulle traduzioni inerenti Gutenberg*:

  • plugin Gutenberg: è stato portato al 100% ed è sotto monitoraggio
  • pagina Gutenberg su it.wordpress.org (progetto meta): è stata portata al 100% ed è sotto monitoraggio
  • stringhe del core WordPress (sia frontend che backend): sono state portate al 100%, mancano poche revisioni, ma è sostanzialmente sotto monitoraggio
  • è stata confermata la presenza dell’invito a provare Gutenberg nella versione 4.9.8

2) La traduzione del Jargon file è a un buon punto, si è quindi deciso di condividere alcuni spunti col team Marketing per poi poter procedere alla pubblicazione

3) Si è deciso di includere il termine order nel glossario con le seguenti specifiche:

  • ordine; nome;
  • ordinare; verbo;
  • ordina; verbo; commento: per pulsanti e link
  • ordinamento; nome; commento: nel caso in cui il termine sia riferito all’azione di mettere in ordine una serie di elementi

Vi ricordiamo che la prossima riunione sarà giovedì 9 agosto alle ore 13:00, gestita da @allegretta92 e @lasacco

#polyglots