Italia
Questo è il sito italiano per organizzare e gestire la collaborazione su tutti i temi che riguardano WordPress: core, supporto, meta, community, polyglots e molti altri.
Partecipa anche tu, il tuo contributo è prezioso
Se vuoi richiedere l’inserimento nel glossario di nuovi termini, leggi prima la procedura.
Presenti:
@glorialchemica @ramthas @wido @y_power @cristianozanca @lasacco
Aggiornamenti sulla roadmap di WordPress 5.0 e Gutenberg
Invitiamo come sempre tutti ad effettuare quanti più test possibili e segnalare eventuali problematiche sul canale di supporto del plugin stesso https://wordpress.org/support/plugin/gutenberg
Stiamo revisionando la nuova traduzione per F.A.Q di Gutenberg da inserire nel forum insieme a @y_power e @lasacco
Open floor
Presenti:
@allegretta92, @darkavenger, @deadpool76, @lasacco, @luca21, @wolly, @lidialab
Ordine del giorno:
Svolgimento della riunione:
1.1) code editor
si tratta dell’editor di puro testo (per poter ad esempio scrivere direttamente in HTML) messo a disposizione nell’interfaccia dell’editor dei blocchi (Gutenberg); si attiva dal menu opzioni in alto a destra
È stato sollevato il dubbio che si possa pensare ad un assistente alla scrittura di codice (di programmazione), ma si è stati tutti d’accordo nel confermare Editor del codice.
1.2) spotlight mode
questa modalità dell’editor dei blocchi mette in evidenza il blocco su cui si sta lavorando applicando un leggero effetto overlay a tutti gli altri blocchi; si attiva dal menu opzioni in alto a destra
È un termine che ci ha un po’ messi in difficoltà, le ipotesi sono state:
La maggiornaza era indecisa tra i primi due, ma per non creare confusione con “in evidenza” derivante dal concetto di sticky (es: articoli in evidenza, …) si è stati propensi per “Modalità in risalto“
2) Dai canali internazionali dei polyglots abbiamo segnalato:
Vi ricordiamo che la prossima riunione sarà giovedì 15 novembre alle ore 13:00, gestita da @lidialab.
Chiederei di prendere in esame il termine “Loop”, attualmente nel consistency tool sono presenti 5 traduzioni:
Ciclico (2 times)
Ciclo (12 times)
Loop (1 time)
Ripeti (9 times)
loop (8 times)
@Toolbox Coworking Torino
Presenti: Laura, Gessica, Gloria, Katia
(ancora da definire): catering
“Giocatori fuori campo”: Nicola Paroldo e Andrea Maineri – riprese audio e video
Prossima riunione: in data da definirsi
Oggi sul canale #forum dello slack della comunità italiana di WordPress https://it.wordpress.org/slack/ alle ore 18:30 ci sarà la chat settimanale del Supporto Italiano WP
ODG
La partecipazione è aperta a tutti
Presenti: @francescodicandia, @marialaura.scarnera, @francina, @naynay, @Francesco Canovi, @mte90, @robertapapion, @rosettafacciolini, @antotrifiroconaccento, @lasacco, @g.allegretta
Ordine del giorno:
1. Segnalazione del lavoro effettuato
2. Controllo del lavoro effettuato
3. Problematiche riscontrate
4. Organizzazione futura
5. Suggerimenti per il lavoro a Milano
@naynay farà la traduzione con l’aiuto di @francescodicandia per capire cosa può essere utile e aggiungerà anche un po’ della sua esperienza personale.
Tra l’altro @francina propone anche questo grafico il quale spiega in un modo semplice le prime informazioni a sapere riguardo a un WordCamp e che in un terzo momento si può fare con l’aiuto dei nostri amici grafici https://www.wpbeginner.com/beginners-guide/what-is-a-wordcamp-and-why-you-should-attend-infographic/?display=wide
Un’altra proposta di @francina è stata quella di in raccogliere testimonianze dai partecipanti che crede siano il modo migliore per spiegare un WordCamp.
Questo potrebbe essere un progetto 2019: video testimonianze!
Gli altri testi vengo presentati da @naynay:
“PER CHI È UN WORDCAMP?” e “COSA ASPETTARSI DI UN WORDCAMP”
Anche questo è un po’ stringato e tutti si mettono a migliorarlo ma comunque bisogna ancora guardare altre fonti e arricchirlo anche con la propria esperienza personale.
@francina sugerisce altri link come fonte di ispirazione:
@robertapapion presenta il suo primo testo da revisionare:
“ACCESSIBILITÀ” https://docs.google.com/document/d/1xlhvq4JNCwcWqTV1v4K8HrcAkCBuhCFbH7kvLANN0sg/edit#
Sostanzialmente in Accessibilità @robertapapion ha preso i vari testi trovati nei WordCamp. Si parlava di trovare un cappello introduttivo che parli di cosa sia l’accessibilità, ma non ha trovato niente di sufficientemente generico.
@francina ha chiesto l’aiuto di @antotrifiroconaccento e @afercia per questo cappello introduttivo.
Il senso è presentare l’accessibilità come tema ampio, per poi entrare nel dettaglio delle cose organizzative.
@francina sugerisce altri link per arricchire (se necessario):
In questi link ci sono idee su altri servizi da offrire per rendere i WordCamp sempre piu’ accessibili a tutti. Ricordiamoci, accessibilita’ non vuole dire aiuto ai disabili, ma alla rimozione delle barriere. Per tutti!
Alcune idee di cose che puoi fare per migliorare il tuo WordCamp:
— scegli un tema WordPress per il sito del tuo WordCamp che sia accessibile;
— ricerca un servizio di babyparking;
— affidati ad un’associazione di intrattenimento per bambini (truccabimbi et simila) per le ore del WordCamp. Ti consigliamo di affidarti ad una struttura/associazione che lo faccia di mestiere e abbia le autorizzazioni e le assicurazioni in regola;
— verifica i parcheggi della struttura, e che siano accessibili a tutti.
@realloc e @Simona hanno spiegato quale sono le difficoltà e costi con assicurazione riguardo offrire servizi per i bambini.
Non tutti i WordCamp possono offrire gli stessi servizi, ma sicuramente possiamo fare di più.
Si passa a lavorare sull’altro testo revisionato da @robertapapion:
“CALL FOR VOLUNTEERS”
https://docs.google.com/document/d/1m3q6Cg9oXQ9zSuBAjcjoTvxpgBNvACX-tCV5oCfPG1I/edit
Il testo dei volontari va bene l’idea è dividerlo in due blocchi per renderlo più leggibile. Eventualmente fare due post: uno in cui si spiega cosa fanno i volontari + form e un altro di richiamo con le testimonianze e un po’ di incoraggiamento.
Proposta di fare un modello di FORM ideale con le cose che servono da chiedere a tutti i volontari.
Organizzazione futura
Continuiamo a confrontarci anche fuori dalla riunione perché il materiale da rivedere è molto. Si può commentare su Slack, ma meglio ancora lasciando commenti e suggerimenti sui file stesso e pingando nel canale Community su Slack.
Suggerimenti per il lavoro a Milano
Da qui a WordCamp Milano ci saranno riunione una volta alla settimana.
Teniamo il WordCamp Milano come deadline per una revisione almeno dell’80% dei testi.
Prossima riunione su canale Community Slack il 07 novembre alle ore 16.
