Title: Resoconto riunione Polyglots 13 dicembre 2018 Author: Lidia Pellizzaro Published: 15 Dicembre 2018 Last modified: 19 Dicembre 2018 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/lidialab/) [Lidia Pellizzaro](https://profiles.wordpress.org/lidialab/) 20:28 _di_ 15 December 2018 Tag: [polyglots ( 231 )](https://it.wordpress.org/team/tag/polyglots/) # Resoconto riunione Polyglots 13 dicembre 2018 _Presenti_: [@aliceorru](https://profiles.wordpress.org/aliceorru/), [@deadpool76](https://profiles.wordpress.org/deadpool76/), [@francescocosta](https://profiles.wordpress.org/francescocosta/), [@giorgiacastro](https://profiles.wordpress.org/giorgiacastro/), [@lasacco](https://profiles.wordpress.org/lasacco/), [@luca21](https://profiles.wordpress.org/luca21/), [@lidialab](https://profiles.wordpress.org/lidialab/) _Ordine del giorno_: 1 – discussione dei termini _on e off_ (da WCMIL) 2 – discussione dei termini _ascending e descending_ (da WCMIL) 3 – fissiamo una data per consegnare gli ultimi documenti sul materiale meetup tradotto 4 – vostre domande o revisioni da segnalare _Svolgimento riunione_: 1 – discussione dei termini _on e off_ Si è deciso di inserire a glossario quanto segue: “Lasciare invariato quando riferito a un pulsante o stato, tradurre nel caso di preposizione e tutti gli altri casi” 2 – discussione dei termini _ascending e descending_ In quanto riferiti all’ordinamento si è deciso di preferire _crescente_ e _decrescente_ rispetto ad “ascendente” e “discendente” presenti in alcune traduzioni( evidenziate tramite consistency tool). 3 – fissiamo una data per consegnare gli ultimi documenti sul materiale meetup tradotto Trovati due volontari! 4 – vostre domande o revisioni da segnalare N.P. > Vi ricordiamo che la prossima riunione sarà giovedì 20 dicembre alle ore 13:00 [#polyglots](https://it.wordpress.org/team/tag/polyglots/) ### Condividi: * [ Facebook ](https://it.wordpress.org/team/2018/12/15/resoconto-riunione-polyglots-13-dicembre-2018/?share=facebook) * [ X ](https://it.wordpress.org/team/2018/12/15/resoconto-riunione-polyglots-13-dicembre-2018/?share=twitter) * [ E-mail ](https://it.wordpress.org/team/2018/12/15/resoconto-riunione-polyglots-13-dicembre-2018/?subject=%5BPost%20Condiviso%5D%20Resoconto%20riunione%20Polyglots%2013%20dicembre%202018&body=https%3A%2F%2Fit.wordpress.org%2Fteam%2F2018%2F12%2F15%2Fresoconto-riunione-polyglots-13-dicembre-2018%2F&share=email) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fit.wordpress.org%2Fteam%2F2018%2F12%2F15%2Fresoconto-riunione-polyglots-13-dicembre-2018%2F%23respond&locale=it_IT) * [Da fare](https://it.wordpress.org/team/2018/12/15/resoconto-riunione-polyglots-13-dicembre-2018/?output_format=md#) ### Lascia un commento 󠀁[Annulla risposta](https://it.wordpress.org/team/2018/12/15/resoconto-riunione-polyglots-13-dicembre-2018/?output_format=md#respond)󠁿 Devi essere [connesso](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fit.wordpress.org%2Fteam%2F2018%2F12%2F15%2Fresoconto-riunione-polyglots-13-dicembre-2018%2F&locale=it_IT) per inviare un commento. # Navigazione articoli [← Discussione del termine “user agent”](https://it.wordpress.org/team/2018/12/12/discussione-del-termine-user-agent/) [Resoconto chat Supporto Italiano WordPress 18 dicembre 2018 →](https://it.wordpress.org/team/2018/12/18/resoconto-chat-supporto-italiano-wordpress-18-dicembre-2018/)