Title: Resoconto riunione Polyglots del 17 Gennaio 2019 Author: G. Allegretta Published: 19 Gennaio 2019 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/allegretta92/) [G. Allegretta](https://profiles.wordpress.org/allegretta92/) 13:37 _di_ 19 January 2019 Tag: [polyglots ( 231 )](https://it.wordpress.org/team/tag/polyglots/) # Resoconto riunione Polyglots del 17 Gennaio 2019 _Presenti:_ [@allegretta92](https://profiles.wordpress.org/allegretta92/), [@luca21](https://profiles.wordpress.org/luca21/), [@lidialab](https://profiles.wordpress.org/lidialab/), [@francescocosta](https://profiles.wordpress.org/francescocosta/), [@deadpool76](https://profiles.wordpress.org/deadpool76/), [@wolly](https://profiles.wordpress.org/wolly/), [@giangel84](https://profiles.wordpress.org/giangel84/), [@lasacco](https://profiles.wordpress.org/lasacco/) _OdG:_ 1. Domande, dubbi, chiarimenti sulle traduzioni e/o sul processo di traduzione 2. Beta 5.1 e stringhe sul controllo della versione PHP 3. Potenziali date per il WordPress Translation Day 4. Discussione termini _1. Domande, dubbi, chiarimenti sulle traduzioni e/o sul processo di traduzione_ Per la seguente stringa: [**Error posting to API: %s**](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/wp-smushit/tags/3.0.2/core/modules/class-wp-smushit.php#L1133) Il suggerimento proposto è stato: **Errore nell’invio all’API: %s** _2. Beta 5.1 e stringhe sul controllo della versione PHP_ La beta di WP 5.1 è uscita e il rilascio è previsto per il 21 febbraio. Non sono ancora disponibili stringhe da tradurre, ma questa versione introdurrà il controllo sulla versione PHP usata nel sito. Se la versione usata sarà ritenuta obsoleta, all’utente sarà mostrato un link ad una pagina nel supporto. Tale pagina spiegherà come e perchè aggiornare all’ultima versione di PHP. Tale pagina, quando disponibile, sarà presente a questo indirizzo: https://it.wordpress.org/support/update-php/ La pagina è già traducibile. Le stringhe sono presente nel [progetto meta _forum_](https://translate.wordpress.org/locale/it/default/meta/forums). _3. Potenziali date per il WordPress Translation Day_ Le date attualmente proposte sono **sabato 13 aprile** oppure **domenica 28 aprile**. _4. Discussione termini_ Per la stringa **Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.** si è stabilita come traduzione univoca _Non c’è nessuna corrispondenza con i termini di ricerca che hai indicato. Riprova con termini diversi._ Per la stringa **It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.** si è stabilita come traduzione univoca _Non riusciamo a trovare quello che cerchi. Forse eseguire una ricerca potrebbe essere di aiuto._ > Vi ricordiamo che la prossima riunione sarà giovedì 24 Gennaio alle ore 19:00, > gestita da @lidialab. [#polyglots](https://it.wordpress.org/team/tag/polyglots/) ### Condividi: * [ Facebook ](https://it.wordpress.org/team/2019/01/19/resoconto-riunione-polyglots-del-17-gennaio-2019/?share=facebook) * [ X ](https://it.wordpress.org/team/2019/01/19/resoconto-riunione-polyglots-del-17-gennaio-2019/?share=twitter) * [ E-mail ](https://it.wordpress.org/team/2019/01/19/resoconto-riunione-polyglots-del-17-gennaio-2019/?subject=%5BPost%20Condiviso%5D%20Resoconto%20riunione%20Polyglots%20del%2017%20Gennaio%202019&body=https%3A%2F%2Fit.wordpress.org%2Fteam%2F2019%2F01%2F19%2Fresoconto-riunione-polyglots-del-17-gennaio-2019%2F&share=email) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fit.wordpress.org%2Fteam%2F2019%2F01%2F19%2Fresoconto-riunione-polyglots-del-17-gennaio-2019%2F%23respond&locale=it_IT) * [Da fare](https://it.wordpress.org/team/2019/01/19/resoconto-riunione-polyglots-del-17-gennaio-2019/?output_format=md#) ### Lascia un commento 󠀁[Annulla risposta](https://it.wordpress.org/team/2019/01/19/resoconto-riunione-polyglots-del-17-gennaio-2019/?output_format=md#respond)󠁿 Devi essere [connesso](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fit.wordpress.org%2Fteam%2F2019%2F01%2F19%2Fresoconto-riunione-polyglots-del-17-gennaio-2019%2F&locale=it_IT) per inviare un commento. # Navigazione articoli [← [WordCampTorino] Chat Recap – martedì 15 Gennaio 2019 ore 13:00](https://it.wordpress.org/team/2019/01/19/wordcamptorino-chat-recap-martedi-15-gennaio-2019-ore-1300/) [Resoconto riunione Polyglots del 24 gennaio 2019 →](https://it.wordpress.org/team/2019/01/26/resoconto-riunione-polyglots-del-24-gennaio-2019/)