Resoconto riunione Polyglots del 31 Gennaio 2019

Presenti:
@allegretta92, @deadpool76, @francescocosta, @wolly, @lidialab, @aliceorru, @luca21

OdG:
1. WP 5.1
2. GWTD4
3. Channel locali nello slack internazionale
4. Discussione termini

WP 5.1
Informazioni generali e recap dei link/articoli utili. Il rilascio è attualmente confermato per il 21 febbraio.
News sulla Beta 3
Development Cycle
Alcuni cambiamenti nelle stringhe
Iniziare a tradurre WP 5.1
La pagina del supporto per l’aggiornamento della versione PHP è disponibile a questo link

GWTD4
Al momento gli organizzatori dell’evento sono 16 ed è stata proposta una ulteriore data (5-6 maggio).
Se qualcuno vuole aiutare nell’organizzazione dell’evento:

  • qui il foglio per segnarsi come organizzatore
  • qui la call for organizers, include anche la spiegazione dei ruoli
  • bisogna essere registrati allo Slack internazionale
  • le riunioni si svolgono nel canale internazionale polyglots-events
  • la prima riunione è prevista per martedì 5 febbraio

Channel locali nello slack internazionale
Durante una chat sullo slack internazionale, qualcuno ha proposto di usare wordpress.slack.com per le riunioni dei polyglots locali.
Esempio: il gruppo italiano potrebbe avere un canale chiamato #polyglots-it
Qui la discussione su Make

Discussione termini
Il termine discusso è stato Cheatin’ huh?, riportato sul consistency con 20 traduzioni differenti. Questa stringa compare quando si tenta di visualizzare una pagina nel backend per cui non si hanno i permessi necessari
La traduzione scelta è stata Vuoi barare, eh?

Vi ricordiamo che la prossima riunione sarà giovedì 7 Febbraio alle ore 19:00, gestita da @lidialab.