Resoconto riunione Polyglots del 7 febbraio 2019

Presenti

@conraid, @darkavenger, @deadpool76, @emanuelewpto, @giorgiacastro, @luca21, @wocmultimedia, @wooly, @lidialab

Ordine del giorno

1) News dalla chat WP Polyglots internazionale
2) Discussione del termine: Background color

Svolgimento della riunione

1) News

È stata definita la data della 4a edizione del Global WordPress Translation Day (GWTD), sarà sabato 11 maggio 2019. Due i canali Slack internazionali, dei Polyglots di WordPress, da seguire per informazioni dirette sul proseguimento dell’organizzazione del GWTD 4:
  • polyglots, in particolare le riunioni settimanili del mercoledì alle ore 7:00 e alle ore 11:00 (orari italiani)
  • polyglots-events, in particolare le riunioni settimanili del martedì alle ore 14:00 (orario italiano)
Per ora sono stati definiti la data e alcuni capi progetto. Nelle prossime riunioni probabilmente ci sarà qualche info sul contenuto “guida”, se ne verrà scelto uno, e altri dettagli sullo svolgimento di questa edizione. Ci siamo dati il proposito di elencare la documentazione esistente che descrive il team dei Polyglots e il GWTD, per avere del materiale ufficiale/di ispirazione per chi volesse parlare dei Polyglots e del GWTD in occasione del prossimo GWTD o in altre occasioni (meetup,…). Se la documentazione trovata non sarà giudicata esaustiva per lo scopo ci proproniamo di creare entrambe le presentazioni, abbiamo già i primi volontari per le ricerche, l’impaginazione, … Si può elencare la documentazione trovata nel thread creato durante la riunione di giovedì 7.2.2019: https://italia-wp-community.slack.com/archives/C07B5EQ23/p1549564433517500
oppure nei commenti di questo post. Ulteriori news dalla chat WP Polyglots internazionale: seguiamo l’evoluzione della beta 3 di WP 5.1 beta 3 a questo link: https://wordpress.org/news/2019/01/wordpress-5-1-beta-3/

2) Discussione del termine Background color

È stato discusso il termine Background color per il suo inserimento nel glossario. Poiché nel glossario è già presente l’indicazione di tradurre background come sfondo si è deciso per maggioranza di tradurre Background color con Colore di sfondo.

Vi ricordiamo che la prossima riunione sarà giovedì 14 febbraio alle ore 19:00 gestita da @allegretta92 e @lasacco

#polyglots