Resoconto riunione Polyglots del 28 Marzo 2019

Presenti:
@allegretta92, @lasacco, @deadpool76, @lidialab, @francescocosta, @luca21, @lucagrandicelli, @darkavenger, @aliceorru

OdG:
1. News dal canale internazionale
2. PTE per i top 200 plugin

1. News dal canale internazionale
Aggiornamenti da parte del team meta-i18n
meta-i18n: team che gestisce il processo di internazionalizzazione

All’interno di un progetto si può vedere un dettaglio del contributo di un volontario: https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3613

Hanno modificato la scritta Waiting in Waiting/Fuzzy in translate.wordpress.org:
https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3818

Un’altra modifica simile alla precedente è la possibilità di raggiungere le due pagine di statistiche (dei temi e dei plugin) in maniera un po’ più diretta:
https://translate.wordpress.org/locale/it/default/wp-plugins/
Se ci fate caso, nella barra che usate per passare dai temi, ai plugin, ecc. alla fine hanno aggiunto un

| Stats

All’interno della pagina di traduzione di un progetto, abbiamo un messaggio che indica quanto manca alla generazione del pacchetto di traduzione.

The language pack for the theme will be generated when 95% of the project strings have been translated (currently XX%).

Aggiornamento su HelpHub
Il 26 Aprile c’è stato un incontro “live” usando Zoom, qui il riepilogo della riunione:

HelpHub Localisation Plan Meeting Notes

WPTD
Qui l’ultimo recap: https://make.wordpress.org/polyglots/2019/03/27/wordpress-translation-day-4-meeting-notes-march-26-2019/
La call for speaker è stata aperta e sono state date indicazioni e consigli sul tipo di interventi che si possono proporre.

2. PTE per i top 200 plugin
Si è fatto il punto della situazione sulle richieste arrivate precedentemente e si è ricondiviso il link al modulo per candidarsi.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTAmBOX8zS5H_A27kVI5uo2auniZPWr0-5yOV3E2JzpDhFZg/viewform

Vi ricordiamo che la prossima riunione sarà giovedì 04 Aprile alle ore 19:00, gestita da @lidialab.