Resoconto riunione Polyglots del 3 ottobre 2019

Presenti

@deadpool76, @giorgiacastro, @leeoocca, @wolly, @lidialab

Svolgimento della riunione

Stringhe WordPress 5.3

Abbiamo concordato di lasciare le stringhe da tradurre per il rilascio della versione 5.3 per il WordCamp Verona e di importare le stringhe tradotte da Gutenberg.
rif. https://make.wordpress.org/polyglots/2019/10/03/wordpress-5-3-ready-to-be-translated/

Come proporre nuovi termini per il glossario

Abbiamo ricordato che per proporre un nuovo termine da inserire nel Glossario generale dei Polyglots (per translate.wordpress.org) la richiesta deve riportare più informazioni possibili. E allo stesso modo la scheda da inserire in Trello dovrà riportare tutte le informazioni previste dal nostro modello.

Discussione del termine Apologies

Abbiamo deciso di inserire nel glossario Apologies, con l’indicazione che quando presente a inizio frase non va tradotto, allo stesso modo di Sorry.

#apologies, #polyglots