Italia
Questo è il sito italiano per organizzare e gestire la collaborazione su tutti i temi che riguardano WordPress: core, supporto, meta, community, polyglots e molti altri.
Partecipa anche tu, il tuo contributo è prezioso
Se vuoi richiedere l’inserimento nel glossario di nuovi termini, leggi prima la procedura.
Presenti
@cristianozanca @deadpool76 @ramthas
ODG
1 – Attivato HelpHub in Italia
dalla comunità internazionale siamo stati attivati come forum locale per il nuovo sistema di documentazione WP che si chiama Helphub
@cristianozanca e @stefanocassone saranno i riferimenti per questo nuovo “cross Team” Polyglots/Supporters
Siamo in attesa che vengano importati i contenuti in inglese, abbiamo una guida che ci permetterà di coordinare la traduzione e ci sarà bisogno di volontari editor che direttamente in Rosetta potranno tradurre i testi.
@cristianozanca suggerisce di partire dall’esperienza ottima in #handbook-forum proponendo le stesse personecome editor di Helphub in fase iniziale.
Ecco un ipotesi di timeline:
– arrivano i documenti in inglese
– test sul funzionamento della traduzione con @deadpool76
– attivazione degli editor che potranno tradurre i documenti
– si farà riferimento ai glossari tradizionali e saranno aggiunte voci tecniche nuove
Verrà inoltre creato un nuovo canale su Slack #helphub per coordinarsi con i lavori.
2 – Situazione forum
Nessuna segnalazione.
3 – #handbook-forum by @deadpool76
Al Contributor Day di Milano (22 novembre 2019 https://2019.milano.wordcamp.org/cose-il-contributor-day/ ) si conta fare il punto della situazione.
4 – Varie ed eventuali
Nessuna segnalazione.
Fine dei lavori
Ti aspettiamo al prossimo meeting che sarà martedì 29 ottobre 2019 dalle ore 19:00 alle 19.30, sul canale #forums di Slack. (per partecipare richiede un account Slack)
#forum #support #assistenza
