Italia
Questo ĆØ il sito italiano per organizzare e gestire la collaborazione su tutti i temi che riguardano WordPress: core, supporto, meta, community, polyglots e molti altri.
Partecipa anche tu, il tuo contributo ĆØ prezioso
Se vuoi richiedere lāinserimento nel glossario di nuovi termini, leggi prima la procedura.
@piermario, @paolobeccari, @allegretta92, @lasacco, @darkavenger, @wocmultimedia, @deadpool76
Resoconto gruppi di lavoro
@piermario ha aggiornato in riunione che sono state aggiunte nuove stringhe per cui la traduzione del plugin di Gutenberg al momento ĆØ allā88% con circa 150 stringhe da tradurre.
Piermario ha segnalato che ĆØ stata appena pubblicata la Call #6 per i test relativa al Full Site Editing, questa volta dedicata alle landing page.
@lidia ha aggiornato in riunione riguardo il gruppo di lavoro per lāhandbook dei polyglots: ĆØ stata pubblicata la pagina Come iniziare, la proposta di Lidia ĆØ di proseguire la revisione dellāhandbook dalla pagina āIl registro e tonoā di cui ĆØ disponibile il file di lavorazione alla pagina http://docs.google.com/document/d/1YClKYDRd8VIiSlURt7OtWhIcWXIvKxNEocizI7XzjCQ/edithttp://docs.google.com/document/d/1YClKYDRd8VIiSlURt7OtWhIcWXIvKxNEocizI7XzjCQ/edit.
Discussione dei termini da aggiungere al Glossario generale dei Polyglots per le traduzioni in translate.wordpress.org.
Full Site Editing
Nella fase di traduzione degli articoli sul Full Site Editing ĆØ venuto fori il dubbio se mantenere FSE in originale oppure valutare una traduzione. Paolo e Piermario nei loro articoli relativi alle call per il FSE hanno utilizzatoĀ modifica completa del sito.
Durante la riunione ĆØ stato scelto di mantenerlo in originale.
Builder
Durante la riunione ĆØ stato analizzato il termine proposto da Lidia per lāinserimento nel glossario. A maggioranza ĆØ stato scelto di tenerlo in originale.
La prossima riunione sarĆ giovedƬ 20 maggio alle ore 19:00.
