[Polyglots] Resoconto riunione del 3 giugno 2021

Presenti

@piermario, @darkavenger, @lasacco, @deadpool76

Svolgimento della riunione

Resoconto gruppi di lavoro

@piermario ha aggiornato in riunione sulla traduzione delle stringhe del plugin di Gutenberg.

Al momento la situazione è la seguente con le stringhe tradotte attualmente al 94%:

  • All (1,330)
  • Translated (1,253)
  • Untranslated (72)
  • Waiting (5)
  • Fuzzy (0)
  • Warnings (0)

Il problema principale riscontrato da Piermario è la difficoltà di trovare le stringhe “dal vivo” su una demo recente.

Gran parte delle nuove stringhe fanno riferimento a nuove funzioni quali Global Styles e Block Widgets.

Piermario ha aggiornato la riunione che è stato pubblicato sul blog italiano la traduzione della Call #7 dei test per il Full Site Editing che richiede di costruire un Portfolio: https://it.wordpress.org/team/2021/06/02/chiamata-per-il-test-del-programma-fse-7-portfolio-di-un-certo-livello/

Sul canale Slack internazionale FSE è stato annunciato che il termine per l’invio di feedback è stato prolungato di una settimana, per cui sarà possibile fare i test ed inviare impressioni e commenti fino al 16 Giugno.

Sempre a proposito di FSE, si sta anche pensando all’introduzione di nuovi badge per chi contribuisce al programma con test/feedback e traduzioni; ulteriori informazioni si possono trovare nell’articolo pubblicato da Anne McCarthy:
https://make.wordpress.org/test/2021/05/21/proposal-test-badges-for-the-fse-outreach-program/

La prossima riunione sarà giovedì 10 giugno alle ore 19:00.