Italia
Questo è il sito italiano per organizzare e gestire la collaborazione su tutti i temi che riguardano WordPress: core, supporto, meta, community, polyglots e molti altri.
Partecipa anche tu, il tuo contributo è prezioso
Se vuoi richiedere l’inserimento nel glossario di nuovi termini, leggi prima la procedura.
@piermario, @luckylab, @deadpool76
Resoconto gruppi di lavoro
@piermario ha aggiornato in riunione sulla traduzione delle stringhe del plugin di Gutenberg e ha segnalato che mercoledì 16 giugno è stata rilasciata la versione 10.8.2 del plugin.
Al momento la situazione è la seguente con le stringhe tradotte attualmente al 96%:
Viene evidenziata la complessità di alcune delle nuove stringhe non tradotte perché bisognerebbe capirne il contesto.
Ad un primo sguardo, sembra che buona parte delle stringhe ancora da tradurre facciano parte delle nuove funzioni Global Styles o di altre opzioni di formattazione ora disponibili in WordPress, o che saranno probabilmente integrate all’interno della versione 5.8, il cui arrivo è previsto a luglio.
Per quanto riguarda il progetto Full Site Editing, il 16 giugno si è conclusa la richiesta di feedback per la Call #7, che chiedeva di usare la versione aggiornata di Gutenberg, ed in particolare il nuovo blocco Query, per la creazione di un portfolio.
Il 23 giugno si dovrebbe aprire la Call #8, il cui soggetto dovrebbe essere la personalizzazione del sito tramite Theme.json.
La prossima riunione sarà giovedì 24 giugno alle ore 19:00.
