Traduzione dei sondaggi annuali sui Meetup

Si cerca aiuto per tradurre le survey sui Meetup.

Su richiesta del team community, stiamo cercando persone che possano tradurre la versione 2021-2022 del sondaggio annuale per gli organizzatori e i partecipanti ai Meetup.

A questo link potete vedere il resoconto del sondaggio 2020. Poter rispondere al questionario nella propria lingua è importante per poter comunicare la situazione attuale e le opinioni della comunità italiana, pertanto la vostra collaborazione è più che benvenuta!

Metodo di collaborazione per la versione italiana:
1. Inserite nel tracker di traduzione informazioni quali il vostro nome utente di WordPress.org, i file da tradurre, ecc.
2. Compilare la traduzione in modalità suggerimento per i seguenti file, facendo riferimento alle modifiche esistenti.

Per dare un feedback o un suggerimento alla parte tradotta da qualcun altro, si prega di lasciare un commento.

File originali:
Annual Meetup Organizer Survey: 2021-2022
Annual Meetup Program Survey: 2021-2022

La scadenza per la traduzione è mercoledì 29 giugno 2022, alle 23.59 UTC+2. Per qualsiasi dubbio o domanda, chiedete pure nel canale #community-team sullo Slack internazionale.

Grazie mille!