Title: Febbraio 2024 – Team italiano – WordPress.org Italia --- # Archivi per mese: Febbraio 2024 [ ](https://profiles.wordpress.org/piermario/) [Piermario Orecchioni](https://profiles.wordpress.org/piermario/) 20:31 _di_ 15 February 2024 Tag: [glossario ( 209 )](https://it.wordpress.org/team/tag/glossario/), [Gutenberg ( 22 )](https://it.wordpress.org/team/tag/gutenberg/), [Handbook ( 5 )](https://it.wordpress.org/team/tag/handbook/) # 󠀁[[Polyglots] Resoconto riunione del 15 febbraio 2024](https://it.wordpress.org/team/2024/02/15/polyglots-resoconto-riunione-del-15-febbraio-2024/)󠁿 > È la prima volta che vedi un resoconto dei Polyglots? > Leggi questa introduzione > prima di andare al resoconto dello svolgimento della riunione. > Tra i numerosi team che contribuiscono al progetto open source WordPress, ci siamo > anche noi, i Polyglots! > Traduciamo l’interfaccia di WordPress, i siti ufficiali del progetto open source > e gli infiniti plugin e temi per WordPress caricati nei repository ufficiali. > Noi Polyglots italiani (https://it.wordpress.org/traduzioni/) ci incontriamo settimanalmente, > tranne durante le pause estive e invernali e in rare eccezioni che si possono > contare sulle dita di poche mani. Parliamo di tutto ciò che riguarda le traduzioni > di WordPress, degli eventi più importanti per il gruppo, prendiamo decisioni sull’organizzazione > del gruppo o ci scambiamo semplicemente un saluto. ## Presenti [@lidialab](https://profiles.wordpress.org/lidialab/), [@darkavenger](https://profiles.wordpress.org/darkavenger/), [@margheweb](https://profiles.wordpress.org/margheweb/), [@piermario](https://profiles.wordpress.org/piermario/), [@deadpool76](https://profiles.wordpress.org/deadpool76/) ### Svolgimento Dopo un telegrafico aggiornamento sullo stato delle traduzioni del plugin [#Gutenberg](https://it.wordpress.org/team/tag/gutenberg/) e dei progetti meta, abbiamo proseguito la riunione prendendo in esame alcune delle proposte rimaste in sospeso dalle scorse settimane. #### **Handbook** [@lidialab](https://profiles.wordpress.org/lidialab/) ci ha aggiornato sullo stato dell’Handbook, il manuale del team Polyglots italiano: * Nel corso della settimana è stata pubblicata la versione aggiornata della pagina [Strumenti e utility](https://it.wordpress.org/team/handbook/polyglots/strumenti-e-utility/). * La prossima pagina di cui ci occuperemo sarà l’introduzione al team [Polyglots](https://it.wordpress.org/team/handbook/polyglots/)( versione [Google Docs](https://docs.google.com/document/d/1S-0X-t8jseF990NsR5870rdnTGoAM67BiYyEwuwcdkc/edit)) * Successivamente, sarà il turno della prima versione delle [FAQ](https://it.wordpress.org/team/handbook/polyglots/faq/) in italiano (alcuni spunti su [Google Docs](https://docs.google.com/document/d/13M3MDkruWsH5li-04eBdFl3UB5ervc9741cs3QEw700/edit)) * Relativamente alle FAQ, faremo in modo che contengano effettivamente delle risposte a domande frequenti che possano facilitare e velocizzare le richieste di assegnazione dello status di PTE, funzionamento del mentoring e altre informazioni che diamo sempre volentieri, ma che richiedono sempre del tempo per essere spiegate. #### **Stringa Dataviews** Dopo aver esaminato un video pubblicato recentemente da Anne McCarthy, che illustra le nuove modalità di visualizzazione e le nuove funzioni di gestione disponibili per varie parti dell’editor (pagine, pattern, template e altro ancora), tenuto anche conto dell’orientamento osservato dalle altre Locale, abbiamo deciso di tradurre la stringa **Dataviews** come _visualizzazione dei dati_, tenendola al singolare quando è usata per descrivere queste nuove funzioni. Questa traduzione è anche stata inclusa a glossario. Insomma, una riunione niente male! 🙂 > Le riunioni settimanali dei Polyglots della Community italiana si svolgono su > [Slack](https://it.wordpress.org/slack/), canale _polyglots, _il giovedì alle > ore 19:00, salvo festività nazionali, pause estive e invernali o importanti eventi > come i Contributor Day e i WordCamp. [#glossario](https://it.wordpress.org/team/tag/glossario/), [#handbook](https://it.wordpress.org/team/tag/handbook/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fit.wordpress.org%2Fteam%2F2024%2F02%2F15%2Fpolyglots-resoconto-riunione-del-15-febbraio-2024%2F%23respond&locale=it_IT) * [Da fare](https://it.wordpress.org/team/2024/02/?output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/lidialab/) [Lidia Pellizzaro](https://profiles.wordpress.org/lidialab/) 20:14 _di_ 13 February 2024 Tag: [Resoconto ( 91 )](https://it.wordpress.org/team/tag/resoconto/) # 󠀁[[Canale Deib] Resoconto riunione del 12 febbraio 2024](https://it.wordpress.org/team/2024/02/13/canale-deib-resoconto-riunione-del-12-febbraio-2024/)󠁿 ## Partecipanti [@deadpool76](https://profiles.wordpress.org/deadpool76/), [@larilly](https://profiles.wordpress.org/larilly/), [@lasacco](https://profiles.wordpress.org/lasacco/), [@lidialab](https://profiles.wordpress.org/lidialab/), [@mvittoria](https://profiles.wordpress.org/mvittoria/) e [@margheweb](https://profiles.wordpress.org/margheweb/) che ha condotto la riunione ## Svolgimento della riunione ### Manifesto della Community italiana di WordPress La riunione ha avuto come principale argomento di discussione la progettazione del Manifesto della Community italiana di WordPress. È stata innanzitutto presentata la ricerca di manifesti di altre community open source effettuata da Maria Vittoria, che ha rilevato che mentre i Codici di condotta sono presenti in tutte, l’evoluzione del tema dell’inclusione spesso non è ancora stato formalizzato. * **Mozilla Manifesto: **[https://www.mozilla.org/it/about/manifesto/details/](https://www.mozilla.org/it/about/manifesto/details/) * [https://www.mozilla.org/it/mission/](https://www.mozilla.org/it/mission/) * **Community Mozilla**: [https://community.mozilla.org/de/groups/](https://community.mozilla.org/de/groups/) * Il gruppo italiano è composto da 62 persone * **Drupal Open Web Manifesto**: [https://www.drupal.org/association/open-web-manifesto](https://www.drupal.org/association/open-web-manifesto) * La community di Drupal non ha un manifesto * **Il manifesto GNU**: [https://www.gnu.org/gnu/manifesto.it.html](https://www.gnu.org/gnu/manifesto.it.html) * **Community italiana di Linux**: [https://www.linux.it/community/](https://www.linux.it/community/) * Il gruppo Linux di Napoli invece di un Manifesto ha uno Statuto * [https://www.nalug.tech/statuto/](https://www.nalug.tech/statuto/) * **Ubuntu**: [https://www.ubuntu-it.org/](https://www.ubuntu-it.org/) * **Comunità Ubuntu**: [https://www.ubuntu-it.org/comunita/struttura](https://www.ubuntu-it.org/comunita/struttura) * **Codice di condotta Ubuntu**: [https://www.ubuntu-it.org/comunita/codice-di-condotta](https://www.ubuntu-it.org/comunita/codice-di-condotta) * **Wikipedia**: [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Raccomandazioni_e_linee_guida](https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Raccomandazioni_e_linee_guida) * **Wikipedia Portale Comunità**: [https://it.wikipedia.org/wiki/Portale:Comunit%C3%A0](https://it.wikipedia.org/wiki/Portale:Comunit%C3%A0) * **Italia Open-Source**: [https://italiaopensource.com/](https://italiaopensource.com/) * **Openmamba**: [https://openmamba.org/it/info/](https://openmamba.org/it/info/) * **Openmamba su Wiki**: [https://wiki.openmamba.org/it/index.php/Comunit%C3%A0#Chi_siamo](https://wiki.openmamba.org/it/index.php/Comunit%C3%A0#Chi_siamo) Abbiamo quindi espresso parere favorevole per un Manifesto conciso, fatto per punti elenco, perché è un tipo di formato che ci permette di ricordare facilmente i punti. Le motivazioni che ci porteranno all’elenco si potranno poi scrivere in un testo separato. Margherita ha portato come esempio il [Manifesto di Equaly](https://www.equaly.it/manifesto-di-equaly/). I punti potranno poi essere anche trasformati in un manifesto di altro formato ( PDF A4, …) da utilizzare in determinati contesti, Margherita ha portato come esempio il [Manifesto di Diversità, equità e inclusione di Lavazza](https://www.lavazzagroup.com/content/dam/lavazza-corporate/come_lavorimo/diversity-and-inclusion/LVZ_MAN_GAPFREE.pdf). Abbiamo quindi immaginato i punti da sviluppare, un elenco bozza da cui partire potrebbe essere: * vogliamo un ambiente (online e onlife) rispettoso, sicuro e motivante * ci muoviamo all’interno della cornice di WordPress internazionale * come si riflettono in noi i principi dell’open source e della GPL * l’importanza di condividere le conoscenze * l’importanza di attingere a diversi punti di vista Stiamo lavorando questo elenco all’inizio del documento [2024 Italia WP Community – Manifesto](https://docs.google.com/document/d/11lI85e9s54338yoGPpigCbZSte_tACbs2v0A6T_twKY/edit#heading=h.ljwnbawonblb), che contiene un vecchio (2016) documento che doveva essere destinato ad essere il Manifesto della Community italiana. ### Raccolta e finalizzazione di altro materiale Stiamo finalizzando la traduzione di [due](https://docs.google.com/document/d/1fW2GVjJ6hUpd6L0x0VVTaC0ZjzbFhs4iXSvAQdlSlzw/edit) [pagine](https://docs.google.com/document/d/1KVFRJQ0-otjaSuXdUOPG1uJ9XEZX1RcT/edit#heading=h.gjdgxs) a tema DEIB del manuale internazionale del team Community WordPress, destinate ad essere ospitate poi nelle corrispondenti sezioni del nostro [manuale italiano](https://it.wordpress.org/team/handbook/community/)( che attualmente è composto esclusivamente di alcune traduzioni di pagine del manuale internazionale di chi organizza i WordCamp). Abbiamo infine fatto un punto della situazione sul materiale che stiamo producendo e ipotizzato di raccoglierne i link e descriverlo in un P2 da aprire su wordpress. com con l’account della Community italiana. Le prove di questo strumento sono in corso grazie a [@margheweb](https://profiles.wordpress.org/margheweb/), vi aggiorneremo. ## Prossima riunione La prossima riunione, salvo imprevisti, sarà lunedì 26 febbraio 2024 alle ore 18: 30 nel [canale DEIB dello Slack italiano](https://italia-wp-community.slack.com/archives/C065ZFGENMP). [#resoconto](https://it.wordpress.org/team/tag/resoconto/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fit.wordpress.org%2Fteam%2F2024%2F02%2F13%2Fcanale-deib-resoconto-riunione-del-12-febbraio-2024%2F%23respond&locale=it_IT) * [Da fare](https://it.wordpress.org/team/2024/02/?output_format=md#)