[WordCampTorino] Chat: agenda e recap – giovedì 14 dicembre 2017

Ciao a tutti!
Riunione oggi alle 16:00.

Temi:

  • Sito 1.0
  • Budget review con Rocio
  • Qualche idea per speaker e sponsor

A più tardi!

[progetto Rosetta] Resoconto chat #community 6/12/17

presenti: giuliatosato giulianogrowler rosettafacciolini lasacco glorialchemica francescodicandia francina micheleconversano paperplane  chiara.lovelaces guido koolinus wolly

ODG: discussione e coordinamento su come migliorare e aggiungere contenuti su Rosetta (rif: https://it.wordpress.org/team/2017/12/04/riunione-community-mercoledi-6-dicembre-progetto-rosetta/)

  • contenuti sul sito in generale (tra cui soprattutto showcase)
  • contenuti del blog

Contenuti sul sito in generale

  • rimettere la voce Home (su questo punto non abbiamo deciso: commentate qui!)
  • Gloria ha trovato un errore nel tema su alcune pagine, farà presente la cosa su meta track
  • è brutto lo slug it.wordpress.org/ “txt-download” ma preferiamo non modificare url visto che non si possono fare redirect
  • nella pagina download è scritto “Il codex, la bibbia di WordPress” e cambiamo togliendo la parola bibbia

Showcase

Quanto detto in riunione è già stato riassunto qui https://it.wordpress.org/team/2017/12/06/showcase-da-dove-iniziare/

Blog

Idee di contenuti:

  • nuove release e aggiornamenti di sicurezza
  • notizie dalle community locali
  • come contribuire a WP
  • “trucchi”, guide ecc: no perché c’è già tanto materiale esterno
  • recap di meetup – non di ciascun singolo, ma highlight (la nascita di un meetup, un altro arriva a 50 eventi, ci sono i collegamenti live, ecc…)
  • gutenberg
  • Fare un post quando ci sono cambiamenti internazionali significativi, es: Forum da BBPress 1.0 a 2.0, nuove linee guida per review di Plugin, nascita di nuovi gruppi Make (in 12 mesi si sono aggiunti Marketing, WP-CLI, Hosting, Testing)
  • tradurre (o tradurre i punti più importanti) dei post di recap che vengono fatti su make da vari team

disponibilità:

giuliatosato:

  • impostare un simil-calendario editoriale e provare a coordinare
  • continuo a pubblicare i singoli meetup

francina:

  • serie di brevi articoli su ogni team di Make per invogliare gli italiani a partecipare. Posso scriverli in bulk e rivederli prima della pubblicazione.
  • In alcuni team sarebbe bello intervistare i diretti interessati – si può pensare a un questionario standard da proporre agli interessati per alleggerire il lavoro, perché di fatto si tratta di fare alcune domande per incoraggiare le persone a partecipare.
  • Tradurre i due, tre post che il team Marketing ha creato per aiutare i meetup e i WordCamp con contenuti e promozione

guido: traduzione articoli core

rosettafacciolini: posso mettermi a disposizione per valorizzare ambito *supporto* con strumenti vari e da valutare insieme in caso

glorialchemica e giulianogrowler: traduzioni post da make (da capire quali)

Prossima riunione

da definire

Tra una riunione e l’altra, slack rimane lo strumento principale per chiedere informazioni, supporto e dirimere questioni e problemi.

Considerazioni finali

La partecipazione è aperta a tutti, ma proprio a tutti. Non siate timidi, partecipate, la vostra voce è importante per la comunità italiana!
Le decisioni vengono prese durante le riunioni tra chi è presente, ma non sono scolpite nella pietra.
Se qualche scelta non ti convince e vuoi migliorarla o modificarla, commenta questo articolo e poi proponi di rimetterla all’ordine del giorno di una prossima riunione.
A quella riunione potrai esporre le tue idee e far modificare la decisone già presa.
Per partecipare segui le istruzioni presenti sulla nostra pagina slack.

Nei commenti potete proporre modifiche e/o aggiunte al recap.
Potete anche proporre gli argomenti da discutere per la prossima riunione.
Se volete rivedere la chat completa qui.

Showcase – da dove iniziare

A seguito della riunione #community faccio un riepilogo di ciò che ci siamo detti.

Criticità showcase:
1 chi decide quali siti aggiunge allo showcase
2 definizione delle linee guida per la scelta dei siti
3 fornire un form per proporre un sito dove sono anche indicate delle linee guida e capire se è possibile attivare una sezione showcase su https://it.wordpress.org/

Punto 1
Abbiamo concordato che la selezione sarà fatta con una votazione condivisa per essere il più neutrali possibile.
Una prima scrematura viene fatta in base alla pertinenza alle linee guida (punto 2) ma resta da stabilire come fare per avere un processo di approvazione il più snello possibile visto che dobbiamo aspettarci un numero considerevole di richieste.

Punto 2

  • nel sito deve essere scritto che è fatto con WordPress, possibilmente nel footer
  • deve rispettare gli standard di accessibilità
  • deve essere responsive
  • deve ottenere dei risultati soddisfacenti con gli strumenti di misurazione delle performance (es. https://gtmetrix.com/)
  • i temi e i contenuti del sito devono rispettare le linee guida di inclusione

Punto 3
Abbiamo stabilito che è possibile inserire un form che permetta agli utenti di segnalare un sito; al form andranno anche associate le linee guida del punto 2.
Al momento però non è possibile collegare i riferimenti in home (Scopri altri siti creati con WordPress, Utenti WordPress, … e molti altri) ad una pagina dedicata perchè non è possibile creare una sezione showcase. Dobbiamo capire se è previsto di poterla attivare.

[Progetto Rosetta] Riunione #community Mercoledì 6 Dicembre

Progetto: nuovi contenuti per Rosetta

Nel corso dell’ultima riunione #community (qui il recap: https://it.wordpress.org/team/2017/11/29/resoconto-della-riunione-del-team-italiano-community-del-29-novembre-2017/ ) abbiamo condiviso di

  • rivedere e sistemare i contenuti su it.wordpress.org (comunemente chiamato Rosetta), come ad es. lo showcase.
  • pubblicare più contenuti e più vari sul blog.

In particolare, per quanto riguarda il blog:
Al momento vengono pubblicati solo i meetup e i WordCamp in calendario, perché manca un piano editoriale e mancano risorse che possano preparare i contenuti.
Durante la riunione si sono proposte diverse persone per contribuire a questo progetto, sono emerse alcune possibili idee di contenuti, ma non abbiamo trovato accordo su come procedere (trovare prima gli argomenti o trovare prima le persone?).

Parliamone insieme nella prossima riunione: Mercoledì 6 Dicembre ore 13-14.
Ordine del giorno: 

  • condivisione degli obiettivi e delle aree di lavoro: blog, showcase, altro?
  • proposte di argomenti di cui scrivere nel blog
  • candidature e definizione dei ruoli
  • distribuzione compiti e piano di lavoro

Compiti per casa prima della riunione
aver letto e compreso bene queste due pagine del handbook:

Potete iniziare a dare idee e disponibilità anche commentando questo post.

Ci vediamo Mercoledì 6 alle 13 su Slack #community.

#rosetta

Resoconto della riunione del team italiano Community del 29 novembre 2017

Presenti: @jubstuff, @rosettafacciolini, @lasacco, @francina, @pjska, @giuliatosato, @franz, @guido, @paperplane, @simo70, @antoscarface, @glorialchemica, @francescodicandia, @chiara.lovelaces, @cristianozanca, @wolly

Nuovo tema Rosetta

Come avete notato tutti, ci è stato attivato il nuovo tema, colpa mia (wolly) che l’ho tradotto e quindi lo hanno messo in produzione.

Vi prego quindi di verificare le traduzioni e di proporre le modifiche su translate

Si sono evidenziati diversi problemi:

  1. Alcune traduzioni, che ho fatto io (wolly), non sono belle
  2. Le voci di menu erano troppo lunghe e ho dovuto accorciarle per far apparire il pulsante download
  3. I sottomenu ancora non li hanno messi
  4. Alcuni contenuti si sono spaginati

Durante la discussione abbiamo deciso di seguire, per i menu, i suggerimenti della comunità globale di WordPress

Si è anche deciso di affrontare il discorso pulsante Home in #meta internazionale, per decidere se inserirlo o se toglierlo

 

Contributori

Si propongono varie persone: @pjska, @chiara.lovelaces, @rosettafacciolini, @jubstuff, @glorialchemica, @guido

@giuliatosate propone di convocare delle riunione redazione rosetta, per discutere degli argomenti da trattare e per trovare nuovi contributori, tutti approvano

Contenuti

@giuliatosate propone di convocare delle riunione redazione rosetta, per discutere degli argomenti da trattare e per trovare nuovi contributori, tutti approvano

Varie ed eventuali

@paperplane propone la discussione su showcase:

Sulla parte di showcase al momento io vedo 2 criticità:
1 chi aggiunge allo showcase i siti
2 se fornire o meno un form per proporre un sito dove sono anche indicate delle linee guida

Sul punto 1 io non so come posso essere coinvolto perchè anche io ho uno studio di comunicazione e mi sembra un palese conflitto di interessi. Credo che al momento sia Sara Rosso a gestire questa cosa, chiedeiamo a lei se possiamo scegliere anche un altro responsabile e capiamo chi potrebbe essere.

Sul punto 2 a me vengono in mente come requisiti minimi perchè un sito sia “candidabile”:

  • deve essere scritto da qualche parte nel sito che è fatto con WordPress
  • non deve essere un sito realizzato con un tema di marketplace (ma questa è una mia fissazione)

Sui punti da valutare per inserire o meno un sito nello showcase:

  • dovrebbe essere un sito responsive
  • dovrebbe ottenere dei riultati soddisfacenti con gli strumenti di misurazione delle performance di caricamento (es. https://gtmetrix.com/)
  • i contenuti del sito devono rispettare le linee guida di inclusione

@jubstuff fa presente che esistono delle linee guida, anche, per lo showcase

 

Prossima riunione

Il 6 dicembre 2017 ci sarà la prossima riunione

Tra una riunione e l’altra, slack rimane lo strumento principale per chiedere informazioni, supporto e dirimere questioni e problemi.

Considerazioni finali

La partecipazione è aperta a tutti, ma proprio a tutti. Non siate timidi, partecipate, la vostra voce è importante per la comunità italiana!

Le decisioni vengono prese durante le riunioni tra chi è presente, ma non sono scolpite nella pietra.

Se qualche scelta non ti convince e vuoi migliorarla o modificarla, commenta questo articolo e poi proponi di rimetterla all’ordine del giorno di una prossima riunione.

A quella riunione potrai esporre le tue idee e far modificare la decisone già presa.

Per partecipare seguite le istruzioni presenti sulla nostra pagina slack.

Nei commenti potete proporre modifiche e/o aggiunte al recap.

Potete anche proporre gli argomenti da discutere per la prossima riunione.

Se volete rivedere la chat completa qui.

#community

[WordCamp Torino] Recap chat giovedì 30/11

Ordine del giorno: punti sospesi da ultima riunione.

Presenti: Giulia, Carmen, Rocco, Gessica

Inviare banner per la pagina su Central 

lo prepara Carmen, va inviato a Central con testo introduttivo.
Nelle prossime settimane, non appena il contratto è rimandato a Central e il budget approvato, e quindi vengono pubblicate le date.

Personalizzare la pagina https://2018.torino.wordcamp.org/

Contenuti, colori, logo? E Rocco può iniziare a vedere il tema da usare, c’è quello nuovo che si potrebbe usare

Sito: contenuti

Se ne è parlato su slack fuori dalla riunione, c’è doc di Francesca (https://italia-wp-community.slack.com/files/U067DD2LF/F850ZUFCJ/Idee_Contenuti) di idee con cui Ljuba concorda.
Ci sono da trovare persone di supporto per questo.

Organizzarsi per gestione della mail

Per alcuni ruoli è bene gestire le comunicazioni direttamente dalla mail comune; per altri può andare bene mettere in copia l’indirizzo comune.
Possiamo fare che una sola persona gestisce la mail e smista a chi di dovere? Poco percorribile perché alcuni devono spedire da quell’indirizzo.

Ci diamo regole di utilizzo:

1. chi legge un messaggio e non risponde/non lo gestisce/non era per l*i *lo rimette da leggere*

2: ogni volta che un organizzatore non utilizza la mail di wctrn ma una sua personale, deve mettere wctrn in copia (per il discorso del tenere traccia a livello di documentazione)

3: *una sola persona si occupa di rispondere a richieste info generiche*, richieste da attendee ecc. tutto quello cioè che non ricade sotto venue o catering o speaker o volontari ecc

 

Siccome siamo pochi alla riunione per parlare di altre cose, che quindi rimandiamo, come

  • speaker (se fare track di workshop)
  • musica per l’afterparty

Prossima riunione: martedì 5 ore 13

Discussione per termini relativi a elementi di moduli

Sul glossario sono riportate alcune voci relative agli elementi dei form (es. checkbox, radio button).
Sarebbe utile aggiungere anche gli altri tipi di elementi, in modo da avere una panoramica completa e migliorare la consistenza nelle traduzioni, visto che si tratta di termini utilizzati in molti plugin.

Esempi:

  • select: menu a tendina oppure select invariato
  • text input: campo testo oppure campo di testo
  • password input: campo password
  • textarea: area di testo oppure textarea (invariato)
  • hidden input: campo nascosto
  • color picker: selettore colore oppure selettore di colore
  • date picker: selettore data oppure selettore di data
  • date time picker: selettore data/ora oppure selettore di data e ora
  • submit button: pulsante invio o pulsante di invio
  • reset button: pulsante reimpostazione oppure pulsante di reimpostazione

#glossario

namespace prefix

Propongo l’inserimento in glossario di namespace, dopo adeguata discussione

#glossario

WordPress SWAG

oWordPress SWAG

per ora l’ho tradotto Stile WordPress

#glossario

Friendly e SEO Friendly

#glossario