Glossario

Rosetta: è il nome che viene dato alle versioni internazionali del sito wordpress.org tradotte in lingua locale. La versione Rosetta in italiano si trova all’indirizzo: it.wordpress.org

Contributor Day: I Contributor Day sono giornate dedicate alla contribuzione attiva al progetto open source WordPress.org. Sono presenti diversi gruppi di lavoro (team) elencati sul sito make.wordpress.org.

WordCamp Central: Sito web per tutte le attività globali dei WordCamp. central.wordcamp.org include una lista dei WordCamp passati e quelli già in calendario per il futuro, con link agli stessi.

WordCamp: I WordCamp sono conferenze informali organizzate dalla comunità locale e focalizzate su WordPress. Ogni WordCamp è differente e riflette la comunità che rappresenta, solitamente composta da un gruppo variegato di persone che partecipa, condivide idee e si conosce.

I WordCamp sono aperti a tutti, può partecipare chiunque sia interessato al mondo WordPress.

Online il sito di riferimento per i WordCamp: https://central.wordcamp.org.

WordPress.org: Il sito del progetto dove il codice di WordPress è distribuito con licenza GPL. Da qui è possibile scaricare il codice sorgente per il core di WordPress, per i plugin e per i temi. 

WordPress.tv: Il portale di riferimento dove sono presenti sessioni registrate durante i meetup e/o WordCamp a livello internazionale in varie lingue, spesso con le presentazioni stesse allegate. Include dei filtri di ricerca per lingua, evento e argomento.

Trello: È un sistema di gestione di progetti per organizzare i compiti (task) da svolgere e visualizzare l’avanzamento delle attività. Per esempio, questo è quello che utilizza il team Community Italia: https://trello.com/b/QpEjAOOv/community 

Handbook: Sono chiamati in questo modo i manuali dei vari team con le istruzioni per contribuire. Sono disponibili principalmente in inglese e sono la risorsa di riferimento di ogni team. Ogni handbook è disponibile nella sezione relativa di ogni team https://make.wordpress.org/

Meetup: Un meetup è un’occasione per gli appassionati di WordPress della stessa zona di trovarsi, condividere idee e aiutarsi l’uno con l’altro. 

Qui trovate l’elenco di tutti i WordPress meetup italiani https://it.wordpress.org/meetup/

Meta: Utilizzato per definire tutta la piattaforma wordpress.org dal portale delle traduzioni a Rosetta e anche al team che se ne occupa nel suo sviluppo.

Slack: Slack è una piattaforma di chat di gruppo collaborativa slack.com. La community internazionale di WordPress ha un suo workspace Slack (quindi uno spazio dedicato). Esiste anche un workspace italiano che potete trovare all’indirizzo https://it.wordpress.org/slack/ . Ogni workspace si divide in più canali, ogni canale tratta un tema specifico o è dedicato ad una community locale. Per maggiori informazioni https://it.wordpress.org/slack/

Make Team: I gruppi che si occupano di portare avanti lo sviluppo, la promozione e la diffusione dei progetti di WP.org. Ogni team è autonomo nella sua attività, tuttavia alcuni lavori sono distribuiti su più team. A livello globale, i team si coordinano sui propri canali Slack con discussioni aperte. Anche in Italia sono attivi alcuni gruppi (indicati con un asterisco) che si incontrano per riunioni settimanali, riassunte poi nella sezione Team di Rosetta. https://it.wordpress.org/team/

  • Core (https://make.wordpress.org/core/). Se sei uno sviluppatore questo è il tuo team. Puoi contribuire scrivendo codice, correggendo codice, etc… Nello Slack italiano il canale di riferimento non si chiama #core-help ma #dev. Non ci sono riunioni settimanali ma ci si supporta a vicenda per contribuire a Core.
  • Design (https://make.wordpress.org/design/). Questo gruppo è impegnato a disegnare e progettare l’interfaccia utente di WordPress e supportare gli altri team nella produzione di materiale.
  • Mobile (https://make.wordpress.org/mobile/). Il team Mobile lavora alla realizzazione delle App per IOS e Android.
  • Accessibility (https://make.wordpress.org/accessibility/). In questo team si lavora per rendere accessibile WordPress e tutte le sue risorse.
  • *Polyglots (https://make.wordpress.org/polyglots/). Nel team dei Polyglots puoi contribuire aiutandoci a tradurre WordPress in italiano, compresi temi e plugin.
  • *Support (https://make.wordpress.org/support/). Questo gruppo è formato da volontari che rispondono alle domande degli utenti nel forum. Se hai un tuo blog o sito realizzato con WordPress e scrivi articoli, probabilmente sei già in grado di dare il tuo aiuto rispondendo alle domande del forum fatte dai principianti.
  • Themes (https://make.wordpress.org/themes/). Questo team esamina e approva tutti i temi che vengono inviati per essere inseriti nel repository ufficiale. Se ti piace realizzare temi, in questo team potresti imparare tanto.
  • Documentation (https://make.wordpress.org/docs/). Il team Documentation è responsabile della creazione della documentazione necessaria a migliorare il lavoro dei volontari ed ha bisogno di autori e traduttori.
  • *Community (https://make.wordpress.org/community/). Il team Community supporta gli eventi della community di WordPress come meetup, WordCamp e le necessità della comunità italiana a livello organizzativo e formativo.
  • Plugins (https://make.wordpress.org/plugins/). Questo gruppo si occupa della revisione dei plugin che vengono pubblicati nel repository ufficiale. Puoi imparare molte cose se sei uno sviluppatore di plugin o vuoi diventarlo.
  • Training (https://make.wordpress.org/training/). Se ti piace insegnare agli altri come usare o creare cose legate a WordPress questo è il team giusto.
  • Meta (https://make.wordpress.org/meta/). Il team Meta lavora alla piattaforma WordPress.org offrendo supporto, e creando o migliorando gli strumenti di supporto ai contributori.
  • TV (https://make.wordpress.org/tv/). Questo team si occupa di revisionare ed approvare i video che vengono inviati a WordPress.tv
  • Test (https://make.wordpress.org/test/). I volontari del team Test si impegnano a testare tutto ciò che riguarda WordPress in ogni modo possibile e con qualsiasi dispositivo.
  • CLI (https://make.wordpress.org/cli/). Questo team si occupa del progetto WP CLI, un potente strumento che permette di gestire uno o più siti WordPress direttamente da linea di comando.
  • Marketing (https://make.wordpress.org/marketing/). Il team Marketing supervisiona il materiale di supporto per la diffusione di WordPress e di tutto il suo ecosistema.
  • Hosting (https://make.wordpress.org/hosting/). Questo team è formato da volontari che si confrontano sulle migliori tecniche e strumenti di hosting per TRONCA?
  • Tide https://make.wordpress.org/tide/

Make.WordPress.org, o in breve Make: sito web in cui sono presenti i team di lavoro internazionali e le indicazioni per iniziare a contribuire.

WordPress Foundation La WordPress Foundation è un’organizzazione non a scopo di lucro fondata da Matt Mullenweg per conseguire la missione del progetto open source di WordPress: democratizzare la pubblicazione sul web attraverso software open source, GPL

Lo scopo della fondazione è assicurare il libero accesso, con continuità, ai progetti software sostenuti da essa..

Come parte di questa missione, la Fondazione sarà responsabile della protezione di WordPress, dei WordCamp e dei relativi marchi.

Fauxgo – Qualsiasi logo che non sia il logo ufficiale di WordPress.

Global Community Team – il team di volontari che lavora per supportare eventi e organizzatori degli incontri a livello globale.

GPL

GPL è un acronimo che sta per GNU Public License. La licenza standard di WordPress potete trovarla https://wordpress.org/about/license/. La GPL è una licenza  ‘copyleft’ https://www.gnu.org/licenses/copyleft.en.html. Ciò significa che il lavoro derivato può essere distribuito solo alle stesse condizioni della licenza da cui deriva. Ciò si distingue per le licenze di software libero permissive, la licenza BSD e la licenza MIT sono esempi ampiamente utilizzati.