Riassunto della riunione di tutti i meetup Italiani – 5 Maggio 2022

La riunione è stata svolta su Zoom con lo scopo di conoscersi o rivedersi tra organizzatori di meetup, capire com’è andata in questi due mesi di incontri solo online e di creare delle linee guida su come riprendere al meglio gli incontri in presenza.

Abbiamo iniziato con un giro di presentazioni.

Post pandemia la situazione dei meetup partecipanti alla riunione è:

  • Il meetup di Torino ha già fatto 2 eventi in presenza.
  • Il meetup di Roma il 20 maggio riprenderà con gli eventi dal vivo.
  • Il meetup di Cagliari, nato pochi mesi prima della pandemia, farà ancora un evento online e cercherà di iniziare dal vivo il prima possibile.

Abbiamo discusso alcune idee per riattivare i Meetup su tutto il territorio, le idee proposte sono state:

  • preparare un template per scrivere a tutti i membri dei vari meetup e informarli della “riattivazione” del blog italiano, del ritorno ai meetup in persona (dove possibile) e coinvolgerli nelle attività;
  • usare di più il blog per condividere più proposte e idee e prendere l’abitudine di discutere delle idee proposte sul post stesso e non solo su slack;
  • coinvolgere la comunità nel mandare un mini video in cui ognuno dice cosa sia un meetup di WordPress (così le persone che vengono da ambienti diversi capiscono che anche se non sono “del mestiere” possono farne parte;
  • aprire un account social della comunità italiana di WordPress (si è parlato di Twitter + Instagram) in modo da condividere i video della comunità, gli eventi, i successi della comunità italiana e poterli fare girare tra la comunità internazionale ma anche arrivare a persone esterne;
  • ripetere questa riunione mensilmente.

Partecipanti:
@cristianozanca @xgessica @glorialchemica @deadpool76 @matteoenna @peiraisotta @matteospi

Se anche tu organizzi meetup di WordPress, o vuoi provare ad organizzarne uno nella tua città, vienici a trovare su Slack nel canale #meta-meetup!

#resoconto #community #meta-meetup #meetup

Canali social per la community italiana di WordPress

Ciao a tutti,

vorrei proporre l’apertura di un account Twitter della community con lo scopo di diversificare le fonti delle notizie relative alle nostre attività, come attività dei vari canali (traduzioni, uscite delle varie release di WordPress, ecc…) segnalate sul blog, ma anche nuovi incontri dei Meetup e segnalazione dei futuri WordCamp con le relative aperture di call for speaker, sponsor e volontari.

L’account sarebbe utile in vista del WordCamp Italia, momento in cui potrebbe essere segnalato come ulteriore “canale di comunicazione” della community oltre a it.wordpress.org e Slack, senza però andare a levare importanza a questi.

Perché Twitter? Perché è il social network maggiormente utilizzato dai membri della community, inoltre è facilmente gestibile e si può predisporre velocemente un calendario editoriale. Altri social network potrebbero essere più complessi per la gestione, almeno per i primi tempi, specie nel caso di pochi volontari.

L’account sarà di sole informazioni, per eventuali domande verrà preparata una FAQ con alcune possibili risposte per rimandare alle varie pagine di it.wordpress.org e canali Slack.

A modello possiamo valutare l’account Twitter WordPress Espana (https://twitter.com/wp_es).

Sarà utile l’aiuto di un grafico che possa creare l’immagine di copertina, per l’immagine di profilo verrà utilizzato il logo di WordPress.

Serviranno due volontari che possano aiutare con gli aggiornamenti; almeno per i primi tempi, gli eventuali volontari dovranno essere persone già attive nella community, nel caso con permessi per poter scrivere su Blog e/o Team.

La gestione dell’account sarà effettuata da poche persone. Community manager, Local manager, e deputy avranno la password dell’account Twitter per poter intervenire in caso di necessità.

Volete dare una mano? Lasciate un commento sotto questo post, oppure scrivete nei canali #community e #meta-meetup dello Slack italiano!

Abbiamo bisogno di:

  • Una persona esperta o appassionata di grafica per creare l’immagine di copertina
  • Uno o due volontari che gestiscano l’account insieme a me (con o senza esperienza!)

Grazie a tutti per l’aiuto, spero che ci si possa incontrare in presenza presto a qualche meetup o al WordCamp Italia!

#community

[Polyglots] Resoconto riunione del 24 febbraio 2022

Presenti

@aliceorru, @darkavenger, @deadpool76, @lasacco, @peiraisotta, @piermario, @simo70, @lidialab

Svolgimento della riunione

Resoconto gruppi di lavoro

Traduzione TOP 400 temi

Cristina, @paroleinlinea, sta portando avanti la traduzione dei primi 20 temi della TOP 400 italiana (alla data attuale), ossia dei temi più utilizzati nelle installazioni WordPress in italiano.

Siamo molto vicini al completamento, siete tutti invitati a partecipare!

Scopri come far parte della community italiana di WordPress e dei suoi Polyglots (traduttori).

Attività di traduzione per il Diverse Speaker Training Group

Isotta, @peiraisotta, ci ha illustrato la richiesta di traduzione di materiale rilanciata di recente dal team internazionale Diverse Speaker Training Group “che si occupa di aiutare le comunità locali e globali a diversificarsi, cioè a dare voce a tutti, aiutando particolarmente gruppi di persone che, per una ragione o un’altra, posso sentirsi in disparte.”

Il materiale da tradurre è costituito da script, presentazioni, e sottotitoli di diversi workshop in inglese.

Ci sarà la possibilità di partire dalle prime traduzioni effettuate da Simona, @simo70, quando il progetto è partito e quindi integrarle e aggiornarle in base all’evoluzione che ha avuto la documentazione.

Chi è interessato a partecipare alle traduzioni può prendere contatti con Isotta nel nostro Slack WP nazionale o con Devin Maeztri sullo Slack di Make WordPress.

Questi materiali possono dare un aiuto pratico per affrontare il tema affrontato nell’articolo “Discussione: Diversità agli eventi di WordPress” tradotto da Isotta dall’originale (in inglese) “Discussion: Diversity in WordPress Events“.

Discussione termini

List view

L’espressione “List view” che spesso denota la modalità di visualizzazione ad elenco di una serie di elementi (immagini, …) è anche utilizzata nell’editor di WordPress per visualizzare la struttura di una pagina (articolo/pagina) in quanto costituita da blocchi e gruppi di blocchi.

È nata l’esigenza di inserire questa espressione nel glossario affinché quando si tratta di tale riferimento a questa sezione dell’interfaccia dell’editor ci sia inderogabilmente una traduzione univoca.

Abbiamo cercato di conciliare la traduzione proposta affinché fosse utilizzabile nella maggior parte di contesti visibili. Oltre alla versatilità abbiamo considerato anche la compattezza.

La maggioranza ha votato per tradurlo con “Vista elenco“.

Laura, @lasacco, ha proposto anche “Visualizza come elenco”, portando così alla nostra attenzione la generale necessità di trovare traduzioni più “amichevoli e meno meccaniche” e abbiamo quindi ragionato su “Visualizza come elenco” e “Visualizzazione come elenco”. Alla fine ha prevalso “Vista elenco” per ragioni di versatilità e compattezza.

Grid view

Poiché “grid view” non di rado compare vicino a “list view” abbiamo deciso di inserirlo nel glossario come “Vista griglia“.

La prossima riunione si terrà giovedì 3 marzo alle ore 19:00

#community, #glossario, #grid-view, #list-view, #polyglots, #resoconto

[Community] resoconto riunione 28 novembre 2019

Presenti

@francescodicandia, @carriedesign, @valeazzi, @ramthas, @wolly, @realloc, @cristianozanca @stefanocassone, @glorialchemica, @koolinus, @Stefano Petroni, @witcher83.

Il focus dell’argomento del giorno è stato di “sponsorizzare la community” fuori dalla “bolla” Slack, allo scopo di far partecipare molte più persone e far conoscere la community, anche a chi non è ne sviluppatore, ne designer etc. con la pubblicazione di video.

@wolly parla del suo video per incentivare a fare il volontario nella community e nel caso scegliessimo il discorso contenitore, mettere come regola che il video non deve essere monetizzabile.
@realloc annuncia che il team #wptv sì è formato su Slack, inoltre ci informa che @lorenzof ha preso la leadership del tavolo #wptv (con il supporto di @maugelves) durante il CD del WordCamp di Milano.

@witcher83 dice che hanno analizzato alcune criticità riguardo sia la fruibilità del sito per gli utenti, sia per chi deve “caricare un video”
che (@carriedesign aggiunge) per chi deve “cercare un video”.

@francescodicandia ci fa notare che diversi membri della community pubblicano articoli interessanti che si potrebbero riversare in un unico contenitore, per questo motivo quota una soluzione specifica per queste pubblicazioni.

Conclusioni

Riassumendo si cerca di capire se opportuno creare un nuovo canale YT o se usare quello ufficiale INT: https://www.youtube.com/channel/UCdof4Ju7amm1chz1gi1T2ZA/featured

Decisioni rimandate alla prossima riunione che sarà giovedì 5 dicembre 2019.

#community, #resoconto, #video

[Community] Resoconto riunione 31 ottobre 2019

Ordine del Giorno

  • Celebration: ci sono successi da condividere? Celebriamo insieme! :tada:
  • Update dai task lead: stiamo portando avanti dei lavori. Facciamo il punto della situazione.
  • Post dal blog: c’è qualcosa dei post su Team da commentare o discutere?
  • Nuove idee
  • Open Floor

Presenti: @glorialchemica, @koolinus, @realloc, @valeazzi, @giorgiacastro, @cristianozanca, @carriedesign, @francescodicandia

@glorialchemica inizia la chat dando il benvenuto ai nuovi arrivati e ricordando gli scopi di questo gruppo.

Celebration.

@koolinus racconta di aver modificato il sito web associato al gruppo meetup WordPress Bari, introducendo un elenco dei talk già svolti e una form grazie a cui ricevere in ogni momento candidature da parte degli speaker. Forse dell’entusiasmo dopo il meetup di Ottobre così sono state già raccolte due candidature.

@giorgiacastro ha invece comunicato di aver vinto il bonus della Yoast Care Found e della pubblicazione il 1° novembre di una sua intervista sul loro blog. @cristianozanca e @simona ricordano che il contest è sempre aperto e si possono sempre mandare nuove candidature.

Update dai task lead.

Il task Glossario dei termini Team di Community è stato pubblicato nell’handbook https://it.wordpress.org/team/handbook/community/glossario . Viene proposto, approvato, il suo spostamento nei task completati.

Il task Checklist delle attività per un meetup nell’handbook https://docs.google.com/document/d/1BxxplZerJThWU4_YAyyX9c1U9D98Fd4M5CG8tu7i1Bk/edit è ad un buon punto di svolgimento.

Anche il task Creazione linee guida pubblicazione Team è stato quasi completato: https://docs.google.com/document/d/1z4lrHSHBFFrWALs3_k-P_8kg3en_ag3Wo8a5VfHrKrc/edit#heading=h.oq07hr1cq3o4 e siamo prossimi alla sua finalizzazione e pubblicazione.

Il task Archivio Meetup – temi, presentazioni e formati eventi andrebbe abbinato a un facilitatore nuovo dopo che @francina e @mte90 hanno dovuto lasciarlo in sospeso: https://trello.com/c/YIeVGsVO/11-archivio-meetup-temi-presentazioni-e-formati-eventi .

@realloc ha aperto un nuovo task WordPress TV team Italy https://trello.com/c/PSKWsyxx/26-wordpress-tv-team-italy. Si vuole rivitalizzare il gruppo WPTV italiano, essenzialmente ci si propone di ripartire in maniera decisa con le attività durante il Contributor Day del WordCamp Milano 2020 a fine novembre. Vengono coinvolti anche @lorenzof e @ironicmoka per dare una mano.

Nuove Idee

È in corso il questionario per gli organizzatori di Meetup su “cosa serve ai meetup”. Scadenza per la compilazione 8 Novembre 2019.
@carriedesign propone di sottoporre un questionario simile ad ogni meetup in modo da raccogliere feedback dai partecipanti in maniera immediata e non delegata ad un pre/post evento. Si discute di escludere dalle richieste ogni forma di supporto gratuito e/o richiesta di speaker generica.

Open Floor

@koolinus propone di rinominare questo punto degli ordini del giorno in “Varie ed eventuali”.

Resoconto a cura di: @koolinus

Prossimo meeting giovedì 7 novembre 2019 ore 15:00, sul canale #community di Slack. (per partecipare richiede un account Slack)

#community

Recap riunione Community del 07/03/2018

Presenti
@glorialchemica @wolly @rosettafacciolini @francina @Stefano76 @DiegoBetto @ferdi2005 @mte90

OdG

  • Pubblicazione articoli Blog

  • Sono state avanzate diverse proposte editoriali da sottoporre a @giuliatosato (Editor in Chief del Blog)
    @DiegoBetto ha proposto Gutenberg e tematiche riguardanti sicurezza e ottimizzazioni
    @Stefano76 ha proposto GDPR
    @ferdi2005 si è offerto per la traduzione dei post INT
    @chiara.lovelaces propone le sue interviste agli organizzatori dei WC Italia
  • @mte90 ricorda che le linee guida sulla stesura dei Recap dopo le riunioni è stata aggiornata (e che è sempre possibile fare nuove proposte). Qui trovate il documento.
  • @Stefano76 si sta occupando di redigere un documento tradotto del volantino Get Involved. Appena pronto verrà aggiunto al Repository.
  • Check inserimento documentazione su Repository: work in progress.

Prossima riunione:
mercoledì 14 marzo 2018 ore 13.00 in #community Slack

OdG

  • Piano editoriale Blog
  • Coordinamento tra meetup per la comunicazione di eventi e promozione reciproca (proposta di @giuliatosato)
  • Check documentazione nel repository.

Se avete idee, proposte, domande che desiderate vengano aggiunte all’OgD della prossima riunione, lasciate il vostro commento a questo topic.

#community

Recap riunione Community del 21 febbraio 2018

Presenti

@glorialchemica @giuliatosato @rosettafacciolini @francina @Stefano76 @mte90 @antoniomoschetta @paperplane

OdG

@paperplane suggerisce di aggiungere alle slide di intro al Meetup un QRCode per invitare le persone a rispondere ai sondaggi. Milano ha ricevuto riscontri positivi facendo così

Sul Repository @mte90 ha pubblicato le linee guida sui Recap. https://github.com/WP-Italia-Community/how-to/blob/master/regole-della-comunita/verbali.md. Suggerimenti e proposte possono essere fatte direttamente su GitHub o sul canale community di Slak

Prossima riunione:
mercoledì 28 febbraio 2018 ore 13.00 in #community Slack

OdG

  • Piano editoriale Blog
  • Check documentazione nel repository.

Se avete idee, proposte, domande che desiderate vengano aggiunte all’OgD della prossima riunione, lasciate il vostro commento a questo topic.

#community

Recap riunione Community del 7 febbraio 2018

Presenti

@glorialchemica, @mte90, @stefano76, @wolly, @francina, @giuliatosato, @micheleconversano, @rosettafacciolini, @giorgiacastro

OdG

  • proposta di @mte90 sulle linee guida dei Recap.
  • Statistiche Meetup 2017
  • post sul Blog inerente il rilascio della versione 4.9.4 di WP
  • Check inserimento documentazione su Repository
  • proposta di @mte90 sulle linee guida dei Recap: @mte90 ha aperto un ticket a riguardo per raccogliere idee (ad oggi ticket chiuso perché è stato creato il file delle linee guida https://github.com/WP-Italia-Community/how-to/blob/master/regole-della-comunita/verbali.md)
  • Statistiche Meetup 2017: al momento non si è raggiunto un accordo sulla loro utilità.
  • Post sul Blog inerente il rilascio della versione 4.9.4 di WP: a causa di un bug non precedentemente rilevato, la versione di WP 4.9.4 è stata rilasciata poche ore dopo la 4.9.3. Su Make è stato scritto un post a riguardo . Si è deciso di pubblicare una traduzione del post (se n’è occupato @wolly) poichè i post del Blog vengono visualizzati nelle bacheche delle installazioni WP localizzate in Italiano. Abbiamo concordato che fosse il modo migliore per diffondere la notizia.
    Questo ha aperto la discussione sul riprendere una pubblicazione di articoli sul Blog (attualmente vengono pubblicati solo i prossimi Meetup), dato che diversi Meetup ottengono nuove presenze proprio dalle segnalazioni nella bacheca di WP.
  • Check inserimento documentazione su Repository: work in progress.

Prossima riunione:
mercoledì 21 febbraio 2018 ore 13.00 in #community Slack

OdG

  • Post sul Blog. Riprendere a scrivere articoli utili a tenere aggiornate quante più persone possibili
  • Meetup Bacheca WP. Oltre ai post sul Blog, i Meetup vengono automaticamente segnalati dal widget in base alla localizzazione. Maggiori informazioni sul widget per capire come funziona la localizzazione
  • Aggiunta nel repository dei sondaggi dei Meetup (ad esempio: ricerca speaker), per confrontarci e migliorarli. (da un intervento di @paperplane)
  • Check documentazione nel repository.

Se avete idee, proposte, domande che desiderate vengano aggiunte all’OgD della prossima riunione, lasciate il vostro commento a questo topic.

#community

Recap riunione Community del 31 gennaio 2018

Presenti:

@glorialchemica, @mte90, @Diego Betto, @rosettafacciolini, @giulianogrowler, @wolly, @deshack, @giuliatosato, @lasacco, @francina, @giorgiacastro, @micheleconversano, @lidia

OdG

  • Creazione di una presentazione unificata per la presentazione (scusate la ripetizione) della Community e dei Team durante i Meetup e i CD
  • Linee guida per i Recap delle riunioni su Team (Rosetta)

È stata approvata la creazione di una Slider di presentazione Community + come contribuire a WP da poter utilizzare nei Meetup e nei CD.
@Diego Betto ha sottolineato che avere del materiale a cui fare riferimento aiuti nella preparazione degli interventi. @micheleconversano e @giorgiacastro si occuperanno della preparazione della slider che sarà reperibile nel repository GitHub della community.
Saranno inoltre recuperati e aggregati in un unico file i link agli interventi passati sulla Community, anche questo reperibile nel repository.

@mte90 ha proposto la creazione di un documento guida per i recap delle riunioni che vengono postati su Rosetta. Non c’è stato tempo per approfondire l’argomento. @mte90, compatibilmente con i suoi impegni, preparerà la bozza del file.

Fatto un check sull’avanzamento migrazione documentazione verso il repository.

Prossima riunione:
mercoledì 7 febbraio 2018 ore 13.00 in #community Slack

OdG

  • Linee guida per i Recap delle su riunioni su Team (Rosetta)
  • Definizione di una riunione fra gli organizzatori dei Meetup per valutazione del 2017 (eventuali statistiche).
  • Check documentazione nel repository.

Se avete idee, proposte, domande che desiderate vengano aggiunte all’OgD della prossima riunione, lasciate il vostro commento a questo topic.

#community

Recap riunione Community del 24/01/2018 + ODG prossima riunione

Presenti: @glorialchemica @francina @wolly @giuliatosato @giulianogrowler @mte90 @micheleconversano @koolinus @rosettafacciolini @nekokun

OdG:

  • Scelta della piattaforma di archiviazione della documentazione. È già a disposizione un repository su Github
  • Recupero della documentazione sparsa

È stato approvato il recupero della documentazione dei vari Team, Meetup e WordCamp da inserire nel repository di Github (https://github.com/WP-Italia-Community/how-to/) per agevolare la consultazione dei vari documenti a tutti.

  • @wolly e @giulianogrowler si occuperanno della documentazione relativa a Polyglots
  • @giuliatosato inserirà il documento relativo all’elenco degli organizzatori dei meetup
  • @glorialchemica preparerà il documento con i referenti dei vari team attivi in Italia.

La prossima riunione si terrà mercoledì 31 gennaio 2018 ore 13, sul canale #community Slack.
OdG:

  • Creazione di una presentazione unificata per la presentazione (scusate la ripetizione) della Community e dei Team durante i Meetup e i CD – reperibile sul repository.
  • Definizione di una riunione fra gli organizzatori dei Meetup per valutazione del 2017 (eventuali statistiche).
  • Check documentazione nel repository.