Italia
Questo è il sito italiano per organizzare e gestire la collaborazione su tutti i temi che riguardano WordPress: core, supporto, meta, community, polyglots e molti altri.
Partecipa anche tu, il tuo contributo è prezioso
Se vuoi richiedere l’inserimento nel glossario di nuovi termini, leggi prima la procedura.
presenti @cristianozanca @deadpool76 @ramthas @glorialchemica
1) Helpub italiano
Stiamo aspettando l’importazione nei siti locali WP della documentazione in inglese per poi tradurla, proseguendo con la squadra di Helphub coordinata da @stefanocassone e @cristianozanca
questa è l’ultima notizia che arriva da Slack INT
“Working on _normalizing_ the export data this week, hopefully it will be imported to sites by end-of-week“
qui ci sono ulteriori informazioni su cos’è Helphub
2) handbook-forum
@cristianozanca deve
ancora iniziare a pubblicare i primi contenuti, appena inizierà si
discuteranno insieme i vari termini dubbi nel canale #handbook-forum
@deadpool76 dice che “al momento abbiamo rallentato con i lavori degli ultimi testi
Si tratta di parti
tecnica per cui abbiamo qualche difficoltà
Nell’ultima
riunione dei Polyglots ho iniziato a chiedere se ci sono soprattutto
sviluppatori che possano dare un aiuto
Direi di puntare per il WordCamp di Milano come data per cercare di definire i testi mancanti il 22 Novembre 2019 durante il Contributor Day” al tavolo supporto che dovrebbe essere coordinato da @valeazzi
3) situazione forum
italiano
tutto tranquillo
4) Varie ed eventuali
nulla
da segnalare
Presenti
@cristianozanca @deadpool76 @ramthas
ODG
1 – Attivato HelpHub in Italia
dalla comunità internazionale siamo stati attivati come forum locale per il nuovo sistema di documentazione WP che si chiama Helphub
@cristianozanca e @stefanocassone saranno i riferimenti per questo nuovo “cross Team” Polyglots/Supporters
Siamo in attesa che vengano importati i contenuti in inglese, abbiamo una guida che ci permetterà di coordinare la traduzione e ci sarà bisogno di volontari editor che direttamente in Rosetta potranno tradurre i testi.
@cristianozanca suggerisce di partire dall’esperienza ottima in #handbook-forum proponendo le stesse personecome editor di Helphub in fase iniziale.
Ecco un ipotesi di timeline:
– arrivano i documenti in inglese
– test sul funzionamento della traduzione con @deadpool76
– attivazione degli editor che potranno tradurre i documenti
– si farà riferimento ai glossari tradizionali e saranno aggiunte voci tecniche nuove
Verrà inoltre creato un nuovo canale su Slack #helphub per coordinarsi con i lavori.
2 – Situazione forum
Nessuna segnalazione.
3 – #handbook-forum by @deadpool76
Al Contributor Day di Milano (22 novembre 2019 https://2019.milano.wordcamp.org/cose-il-contributor-day/ ) si conta fare il punto della situazione.
4 – Varie ed eventuali
Nessuna segnalazione.
Fine dei lavori
Ti aspettiamo al prossimo meeting che sarà martedì 29 ottobre 2019 dalle ore 19:00 alle 19.30, sul canale #forums di Slack. (per partecipare richiede un account Slack)
#forum #support #assistenza
Rosetta Facciolini
Guido Scialfa
Alberto A. Zaccheroni
Sonia Marazia
Francesco Costa
Laura Sacco
Mina Allegretta
Michele Conversano
1. HelpHub è stato rilasciato ed è già visibile nella nuova home per il supporto INT https://wordpress.org/support/
Qui un dettagliato articolo scritto da kenshino su cos’è e come funziona https://make.wordpress.org/docs/2018/02/26/state-of-helphub-february-2018/
La filosofia del progetto HelpHub, cita, è – Aiuta gli utenti ad aiutare se stessi.
Il progetto mira a curare gli articoli di aiuto in modo più preciso, conciso e facile da rintracciare.
Ecco un breve elenco delle caratteristiche principali:
e varie altre….
La data di pubblicazione di HelpHub nelle varie nazioni è prevista entro i primi mesi del 2019.
Per questo motivo c’è bisogno di aiuto e nell’articolo sopra potete leggere su come farlo.
Repository Github: https://github.com/kenshino/helphub
Contribuire a Helphub: https://make.wordpress.org/docs/handbook/helphub/getting-started-with-helphub/
Sito di staging: https://wp-helphub.com/
Handbook: https://make.wordpress.org/docs/handbook/helphub/translating-helphub/
Slide utile come spunti per Meetup, By @g.allegretta: https://docs.google.com/presentation/d/1B3EM9yD2sD5UEWd87_Voia0EhMXKcnyyHg64oUJCf_g/edit?usp=sharing
2. Varie ed eventuali: si è parlato della nuova V.5 di WordPress, e si consiglia di verificare attentamente la compatibilità con temi e plugin, prima di aggiornare, e soprattutto di effettuare delle prove, come suggerisce @lasacco, in un sito staging.
Tra le novità più importanti di questa versione c’è l’integrazione ufficiale di Gutenberg che diventa l’editor di default, per cui e se si desidera tornare al vecchio, si deve installare il plugin Classic editor.
Fine dei lavori
Ti aspettiamo al prossimo meeting che sarà martedì 11 dicembre 2018 dalle ore 18:30 alle 19.00, sul canale #forums di Slack. (per partecipare richiede un account Slack)
