[Polyglots] Resoconto riunione del 27 gennaio 2022, 3 febbraio 2022, 10 febbraio 2022

Svolgimento della riunione

Discussione termini

Overlay

Si è deciso per lasciarlo invariato e di aggiungere una nota per specificare la possibilità di utilizzare “sovrapposizione”, tranne quando è riferito a dei processi informatici nel cui caso è tassativo lasciarlo invariato.

Offset

Il termine è già presente nel glossario, ma si è deciso di aggiungere anche la nota: “Utilizzare “sfalsato” per indicare la disposizione di elementi grafici”.

Inserter

È il simbolo/icona a forma di + che troviamo nell’editor e che permette di inserire i blocchi. Dopo lunga e attenta discussione si è deciso di tradurlo con “pannello di inserimento“.

#glossario, #inserter, #offset, #overlay, #polyglots, #resoconto