Descrizione
Polylang si integra perfettamente in WordPress: usando anche solo le sue funzioni pre-incorporate (tassonomie), puoi mantenere stabili le prestazioni del sito e aggiungere una traduzione del sito in tutte le lingue che vuoi, a seconda delle esigenze. Non c’è limite al numero di lingue che puoi aggiungere e i language pack di WordPress vengono scaricati automaticamente quando sono pronti.
Funzionalità
A seconda del tipo di sito che hai costruito o che stai progettando di costruire, potrebbe essere interessante una combinazione di plugin dall’elenco seguente.↵ Tutti i plugin includono una procedura guidata che permette di configurarli in pochi clic.
Polylang
Polylang e Polylang Pro condividono lo stesso nucleo e offrono funzionalità come:
- Traduzione di articoli, pagine, media, categorie, tag dei post, post type e tassonomie personalizzate, feed RSS; sono supportati anche gli script RTL.
- La lingua è impostata dal codice della lingua nell’URL, oppure è possibile usare un sottodominio o un dominio diverso per ogni lingua.
- Copia automatica di categorie, tag dei post e altri meta quando si crea una nuova traduzione di un articolo o di una pagina.
- Traduzione dei menu e dei widget classici. Accessibile anche con le caratteristiche classiche dell’editor del sito nei temi a blocchi.
- Commutatore di lingua personalizzabile disponibile come widget classico o voce del menu classico di navigazione.
- Compatibilità con Yoast SEO.
Polylang Pro
Aiuta a ottimizzare il tempo speso per tradurre il tuo sito con alcune funzioni extra molto utili come:
- Migliore integrazione nel nuovo editor a blocchi.
- Commutatore di lingua disponibile come blocco.
- Opzioni di lingua disponibili nell’interfaccia di gestione dei blocchi di widget.
- Parti del template traducibili nell’editor del sito (FSE).
- Duplica e/o sincronizza i contenuti tra le traduzioni degli articoli.
- Migliorata la compatibilità con altri plugin come ACF Pro.
- Condividi lo stesso slug URL per gli articoli o i termini in tutte le lingue.
- Traduce gli URL per categorie, basi autore, post type personalizzati e molto altro…
- Traduzione automatica con DeepL.
- Esporta e importa i contenuti in formato XLIFF per la traduzione professionale in outsourcing.
- Accesso al supporto Premium per un’assistenza personalizzata.
Polylang per WooCommerce
Add-on per la compatibilità con WooCommerce che offre funzionalità come:
- Traduzione delle pagine di WooCommerce (negozio, carrello, checkout, il mio account), delle categorie di prodotti e dei termini degli attributi globali direttamente nell’interfaccia di WooCommerce.
- Traduzione delle email di WooCommerce da inviare ai clienti nella loro lingua.
- Sincronizzazione dei metadati dei prodotti.
- Compatibilità con lo strumento nativo di importazione ed esportazione CSV di WooCommerce.
- Compatibilità con i plugin più diffusi come WooCommerce Subscriptions, Product Bundles, WooCommerce Bookings, Shipment Tracking e altri ancora.
- Possibilità di usare l’API REST di WooCommerce (disponibile con Polylang Pro).
- Accesso al supporto Premium per un’assistenza personalizzata.
Nessuno dei due permette di eseguire traduzioni automatiche.
Gli altri nostri plugin gratuiti
- WPML to Polylang permette di migrare da WPML a Polylang.
- DynaMo accelera la traduzione di WordPress per tutti i siti scritti in una lingua diversa dall’inglese.
- Site Editor Classic Features permette di usare i widget legacy (compreso il selettore di lingua Polylang) e i menu nell’editor del sito (FSE).
Riconoscimenti
Grazie a tutti i traduttori che aiutano a tradurre Polylang.
Grazie a Alex Lopez per il design del logo.
La maggior parte delle bandiere incluse in Polylang provengono da famfamfam e sono di pubblico dominio.
Ovunque sia stato utilizzato codice di terze parti, ne è stato dato il giusto riconoscimento nei commenti al codice.
Screenshot
Installazione
- Assicurati di usare WordPress 6.2 o successivo e che il tuo server usi almeno PHP 7.0 (lo stesso requisito per WordPress).
- Se hai provato altri plugin multilingua, disattivali prima di attivare Polylang, altrimenti potresti ottenere risultati inattesi!
- Installare ed attivare il plugin come di consueto dal menu ‘Plugin’ di WordPress.
- La configurazione guidata si avvia automaticamente e ti aiuta a configurare le funzionalità principali di Polylang, così puoi iniziare a usarlo subito.
FAQ
-
Dove trovare aiuto?
-
- Gli utenti principianti dovrebbero fare riferimento alla documentazione Polylang – Come iniziare, che spiega le basi e include molti screenshot.
- Leggi la documentazione. Include le FAQ e la documentazione per sviluppatori.
- Fai una ricerca nel forum di supporto della comunità dove probabilmente troverai le risposte.
- Leggi gli articoli della prima pagina del forum di supporto della community.
- Se non hai ancora risolto il problema, apri una nuova conversazione nel forum di supporto della community.
- Gli utenti di Polylang Pro e Polylang for WooCommerce hanno accesso al nostro supporto premium tramite helpdesk.
-
Polylang è compatibile con WooCommerce?
-
- Devi installare Polylang for WooCommerce, l’add-on premium che abbiamo già descritto, che permette ai due plugin di funzionare insieme.
Recensioni
Contributi e sviluppo
“Polylang” è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
Collaboratori“Polylang” è stato tradotto in 52 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
Traduci “Polylang” nella tua lingua.
Ti interessa lo sviluppo?
Esplora il codice segui il repository SVN, segui il log delle modifiche tramite RSS.
Changelog
3.6.4 (2024-07-29)
- Pro: Fix infinite loop with WP 6.6 when the locale fallbacks include the main locale of a language
- Pro: Prevent saving the main locale among the locale fallbacks of a language
- Pro: Hide the characters consumption graph when the DeepL cost control is deactivated
- Add Yoast SEO social title and social description to the strings translations
- Fix incorrect page on front and page for posts translations when the option is saved with admin language filter active
3.6.3 (2024-06-18)
- Pro: Fix locale fallback for translations loaded just in time (requires WP 6.6)
- Allow to pass an array as context to icl_register_string() #1497
- Fix admin bar search menu in WP 6.6 #1496
- Fix a regression in the usage of the filter pll_flag #1489
3.6.2 (2024-06-03)
- Pro: Fix XLIFF files not correctly imported when exported from older version than 3.6
- Pro: Fix translated categories not assigned to translated post when using machine translation
- Pro: Fix ‘lang’ param not applied for secondary queries during a REST request
- Pro: Fix newlines for content edited in classic editor and translated with DeepL
- Pro: Fix a conflict with the Stream plugin on multisite
3.6.1 (2024-04-09)
- Pro: Fix ACF fields not shown after a post was translated with DeepL
- Remove rewrite when registering the language taxonomy #1457
- Fix search block not filtered when displayed as button only #1459
- Fix current language not kept when using switch_to_blog() in multisite #1458
3.6 (2024-03-18)
- Requires WP 6.2 as minimum version
- Add compatibility with WP 6.5
- Pro: Add DeepL machine translation for posts
- Pro: Add export and import in XLIFF 2.0/2.1 formats
- Pro: Improve translator comments in exported PO files
- Pro: Allow to export JSON encoded post and term metas in XLIFF files
- Pro: Allow to export block sub-attributes in XLIFF files
- Pro: Add footer notes block to XLIFF files
- Pro: Single files are now exported directly instead of inside a zip
- Pro: Reworked the language switcher navigation block
- Pro: Fix language switcher navigation block justification not aligned with core settings in overlay menu (requires WP 6.5)
- Pro: Fix a race condition which could lead to display a notice to the wrong user
- Pro: Fix a conflict with ACF when rewrite rules are flushed with WP-CLI on a multisite
- Pro: Fix import of several metas with same sources but different translations
- Add filter
pll_cookie_args
to filter the Polylang cookie arguments #1406 - Fix wrong translated post types and taxononies after a
switch_to_blog()
#1415 - Fix a minor performance issue for the page for posts #1412
- Fix a JS errors after quick edit. Props @mcguffin #1435, #1444
- Fix a possible warning in view-translations-post.php #1439
See changelog.txt for older changelog