Resoconto riunione Polyglots 19 Aprile 2018

Presenti:
@lasacco, @allegretta92, @giorgiacastro, @lidialab, @aliceorru, @wolly, @marcochiesi, @luciano-croce, @mte90, @deadpool76

Ordine del giorno:

  • Discussione del termine privacy policy
  • Discussione del termine warning
  • Traduzione del documento Jargon

Privacy policy
Proposte:

  • Informativa sulla privacy / Informativa privacy (a favore 4, a sfavore 2)

(dovremmo cambiare anche Cookie policy in Informativa sui cookie / Informativa cookie)

  • Privacy policy (a favore 7)
  • Privacy (a favore 2, a sfavore 2)

Warning
Proposte:

  • Attenzione (se inteso come warning puro = avvertimento come alert)
  • Errore (se inteso come errore = fatale)

Documento Jargon
Link al documento
Documento, segnalato da @wolly, che spiega i termini più tecnici
Si è pensato di tradurre il documento, dividendosi le voci tra più volontari
Al momento i possibili volontari sono @lasacco, @aliceorru, @lidialab e @allegretta92

Vi ricordiamo che la prossima riunione sarà giovedì 26 aprile alle ore 19:00, gestita da @lidialab e @giulianogrowler.

#polyglots

[WordCamp Torino] Chat – Martedì 10 aprile 2018 ore 13:00

WordCamp Torino è andato benone! Grazie a tutti per il lavoro fatto.
Ci restano da fare un po’ di operazioni post-evento:

  • Fatture fornitori: emissione e pagamento ( @francina )
  • Preparazione survey post evento (c’è una procedura sull’handbook la devo recuperare)
  • Invio email di ringraziamento + survey ai partecipanti (chi la fa deve controllare gli sponsor package per vedere se nei pacchetti erano inclusi ringraziamenti speciali)
  • Sentire gli sponsor per avere le loro impressioni ( @francgrasso )
  • Sentire i volontari per avere le loro impressioni ( @xgessica )
  • Recuperare tutti i badge per fare conteggio finale ( @lasacco )
  • Recuperare quanto lasciato da Toolbo: ciabatte, giochi, cancelleria, ecc… ( @lasacco )
  • Pubblicare sui social eventuali articoli di persone che raccontano la loro esperienza a WordCamp Torino 2018 ( @ljuba_davie )
  • Debrief organizzatori: Skype call o documento?

Documentare, documentare, documentare: @giuliatosato come ti vuoi muovere?

Ci vediamo alle 13 su Slack!

Checkout

Il termine presenta 9 diverse traduzioni nel consistency tool
https://translate.wordpress.org/consistency?search=checkout&set=it%2Fdefault&project=

#glossario

Core Help Weekly Call – 26/03/2018

Partencipanti: @stefano76 @marcochiesi @thomas-vitale @francbarberini @enrico.sorcinelli

La riunione di oggi è stata dedicata per parlare del futuro e proporre alcune soluzioni.
È stato deciso di fare call alternate una settimana una live call su hangouts per dare una mano e un altra per un live patching via chat.

Durante la settimana faremo un sondaggio per trovare un altro orario per favorire una partecipazione maggiore da parte di tutti ed evitare che @mte90 faccia sempre tutto lui.

In coda si è analizzata una possibile patch da fare in modo veloce.

Resoconto riunione Polyglots 22 Marzo 2018

Presenti:
@allegretta92, @giorgiacastro, @wolly, @aliceorru, @deadpool76, @giulianogrowler, @lidialab, @casiepa, @luciano-croce

Ordine del giorno:
Non è previsto un ordine del giorno, si è pensato di dedicare una riunione alla discussione libera.
Per semplicità, si riporta di seguito gli argomenti della discussione.

  • GDPR, avanzamento del gruppo di lavoro
  • Errore di traduzione su it.wordpress.org

GDPR
@deadpool76 e @aliceorru hanno aggiornato il gruppo su quanto fatto nel canale slack #gdpr.
Al momento è pronto un testo, che presenta il nuovo regolamento GDPR e traduce la Roadmap iniziata su Make.

@casiepa ha fatto presente che nel Core ci sarà qualcosa sul DGPR già dalla versione 4.9.5, con integrazioni successive nella 4.9.6 e 4.9.7
Ha inoltre condiviso dei link utili, riportati di seguito:

  • Make/Core : https://make.wordpress.org/core/tag/gdpr-compliance/
  • Trac tickets : https://core.trac.wordpress.org/query?status=!closed&keywords=~gdpr
  • GDPR (temporary) info repository : https://github.com/gdpr-compliance/info/
  • lista di plugin e framework utili: https://github.com/gdpr-compliance/info/blob/master/Useful-links.md#plugins-and-frameworks

La decisione su come utilizzare i testi prodotti è rinviata in attesa dell’aggiornamento del Core.

Errore di traduzione su it.wordpress.org
@luciano-croce fa notare che andando su it.wordpress.org/plugins c’è un errore di traduzione nel menu per la voce “Team”, che risulta tradotto come “Squadra”.
@casiepa ci aggiornerà appena ci saranno novità

Vi ricordiamo che la prossima riunione sarà giovedì 29 marzo alle ore 19:00, gestita da @lidialab e @giulianogrowler.

#polyglots

Core Help Weekly Call – 19/03/2018

partecipanti: @wido @stefano76

Stavolta l’incontro è stato dedicato a scoprire i coding standard in WordPress e anche per lo sviluppo. Si è visto anche di come contribuire verificando le patch prima di caricarle.

Link: https://github.com/WordPress-Coding-Standards/WordPress-Coding-Standards

[WordCampTorino] Chat recap – martedì 13 Marzo 2018 ore 13:00

Aggiornamenti e allineamenti da tutti i team 🙂

Core Help Weekly Call – 13/03/2018

partecipanti: @stefano76 @marcochiesi @francbarberini @mte90

In questo incontro è stato presentato il progetto WP-CLI come si installa localmente un ambiente di lavoro per questo progetto e come scegliere un ticket.
Marco ha presentato la sua patch per WP CLI https://github.com/wp-cli/checksum-command/issues/13

SI è parlato di come evolvere queste riunioni per evitare che Daniele faccia il professore in ogni riunione e si è suggerito di portare per le prossime riunione come temi i Coding Standards e l’ecosistema meta.

Sommario OdG Polyglots (al 09/03/2018)

Di seguito la lista degli OdG da trattare.

1) Termini del glossario da confermare:

2) Termini del glossario da discutere:

  • dropdown (diverse versioni del termine)
  • distraction free

3) Come tenere traccia delle riunioni prima che vengano cancellate da slack (relativamente ai termini del glossario, per preservare ragionamenti e ricerche)

4) richieste status PTE
Seguire l’evoluzione dell’argomento da questi link:

Resoconto riunione Polyglots 8 febbraio 2018

New PTE Interface Suggestion


https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3423
La discussione principale si svolge nel canale Slack internazionale dei polyglots, tutti i polyglot sono invitati a parteciparvi 🙂
Nello Slack internazionale, le riunioni sono il mercoledì a due orari differenti.
Qui il link alla riunione internazionale in cui si parla delle richieste:
https://wordpress.slack.com/archives/C02RP50LK/p1517984321000009
Per la community italiana, dobbiamo riprendere in mano le modifiche da apportare alla pagina Traduci per facilitare le richieste PTE (link alla pagina italiana per la pte requesting-new-translation-editors)

5) organizzazione del gruppo per la gestione del materiale polyglots su github (https://github.com/WP-Italia-Community)
Al momento il mentoring di @wolly è fissato per martedì e sabato dalle 13 alle 14

#odgpolyglots #polyglots

Recap riunione Community del 07/03/2018

Presenti
@glorialchemica @wolly @rosettafacciolini @francina @Stefano76 @DiegoBetto @ferdi2005 @mte90

OdG

  • Pubblicazione articoli Blog

  • Sono state avanzate diverse proposte editoriali da sottoporre a @giuliatosato (Editor in Chief del Blog)
    @DiegoBetto ha proposto Gutenberg e tematiche riguardanti sicurezza e ottimizzazioni
    @Stefano76 ha proposto GDPR
    @ferdi2005 si è offerto per la traduzione dei post INT
    @chiara.lovelaces propone le sue interviste agli organizzatori dei WC Italia
  • @mte90 ricorda che le linee guida sulla stesura dei Recap dopo le riunioni è stata aggiornata (e che è sempre possibile fare nuove proposte). Qui trovate il documento.
  • @Stefano76 si sta occupando di redigere un documento tradotto del volantino Get Involved. Appena pronto verrà aggiunto al Repository.
  • Check inserimento documentazione su Repository: work in progress.

Prossima riunione:
mercoledì 14 marzo 2018 ore 13.00 in #community Slack

OdG

  • Piano editoriale Blog
  • Coordinamento tra meetup per la comunicazione di eventi e promozione reciproca (proposta di @giuliatosato)
  • Check documentazione nel repository.

Se avete idee, proposte, domande che desiderate vengano aggiunte all’OgD della prossima riunione, lasciate il vostro commento a questo topic.

#community