[Supporto] Resoconto riunione del 30 giugno 2020

Presenti

@cristianozanca, @glorialchemica, @deadpool76

Svolgimento della riunione

  • WP 5.4.2: nulla da segnalare
  • Pubblicato helphub italiano: stiamo in una fase di test in cui sono testati i meccanismi di traduzione, ruoli, validazione della traduzione
    Sono benvenuti i contributi di tutti quelli che hanno competenze di WordPress, sarà in ogni caso pubblicato un post su Rosetta quando i test saranno completati e la partecipazione di tutti i volontari sarà benvenuta e fondamentale.
  • Situazione Forum ITA: nulla da segnalare
  • Varie ed eventuali: con la modifica dell’area supporto, @glorialchemica segnala che la navigabilità risulta peggiorata. In riunione è stato detto che la questione va segnalata nello Slack internazionale nel canale #meta.

Ti aspettiamo alla chat che si svolge ogni martedì dalle ore 19:00 alle 19.30
sul canale #forum di Slack.
(la partecipazione richiede un account Slack)

Ciao!

[Supporto] Resoconto riunione del 23 giugno 2020

Presenti

@glorialchemica, @deadpool76

Svolgimento della riunione

  • WP 5.4: nulla da segnalare
  • Situazione Forum ITA: nulla da segnalare
  • Varie ed eventuali: a breve si inizierà il lavoro di traduzione di Helphub, maggiori informazioni nei prossimi giorni

Ti aspettiamo alla chat che si svolge ogni martedì dalle ore 19:00 alle 19.30
sul canale #forum di Slack.
(la partecipazione richiede un account Slack)

Ciao!

[Supporto] Resoconto chat del 16 giugno 2020

Presenti @ramthas, @soniik, @deadpool76, @cristianozanca

ODG:

  • WP 5.4.1 come va?
  • situazione forum
  • situazione helphub
  • varie ed eventuali
  • WP 5.4.2 
    Per ora sembra tutto ok, nulla da segnalare.  

– Situazione Forum
La situazione sembra tranquilla e si procede bene.  

– Situazione documentazione Helphub
@deadpool76 segnala di essere un po’ fermi e di dover organizzare il lavoro con i volontari
@ramthas propone di fare un piano d’azione e poi vedere se i volontari danno disponibilità… (Per esempio: decidere una data di scadenza per ogni mini progetto… è un modo per ricordarsi di farlo)

– Varie ed eventuali 
nulla da segnalare

Ti aspettiamo alla chat che si svolge ogni martedì dalle ore 19:00 alle 19.30
sul canale #forum di Slack.
(la partecipazione richiede un account Slack)

Ciao!

[Supporto] Resoconto riunione del 9 giugno 2020

Presenti

@cristianozanca, @ramthas, @valeazzi, @andreaporotti, @deadpool76

Svolgimento della riunione

  • WP 5.4: nulla da segnalare
  • Situazione Forum ITA: situazione positiva, grazie anche al ritmo preso nelle risposte.
  • Resoconto Contributor Day Supporto internazionale al WCEU 2020: è stato per tutti molto interessante, @cristianozanca è stato nella stanza Zoom del Supporto; assieme ai partecipanti ha risposto a vari topic nel forum internazionale
  • Varie ed eventuali: nulla da segnalare

Ti aspettiamo alla chat che si svolge ogni martedì dalle ore 19:00 alle 19.30
sul canale #forum di Slack.
(la partecipazione richiede un account Slack)

Ciao!

[Supporto] Resoconto chat del 3 giugno 2020

Presenti:

@glorialchemica, @deadpool76, @cristianozanca, @enricosorcinelli, @andreaporotti, @ramthas, @sonik, @riccardobastillo1

Svolgimento della riunione

ODG:
1. WP 5.4 come va?
2. situazione forum
3. CD WCEU
4. progetti vari
5. varie ed eventuali

1. WP 5.4 come va?

Per il momento nessuna criticità segnalata.

2. situazione forum

@cristianozanca e @glorialchemica riportano una situazione positiva con un buon numero ti interventi da parte dei volontari.

@glorialchemica ha anche ricordato i link alle risorse più importanti per aiutare i nuovi arrivati a fornire risposte migliori.

Per quanto riguarda la richiesta di @andreaporotti in merito a come trattare i topic risolti ma non indicati come tali, @ramthas ha confermato che è possibile segnalarli in chat facendo riferimento a @cristianozanca o @ramthas, oppure semplicemente attendere che vengano individuati durante i loro controlli.

@soniik ha segnalato la difficoltà di interpretazione di alcune richieste.

3. CD WCEU

@glorialchemica suggerisce di collegarsi al canale INT e vedere se hanno intenzione di lavorare su progetti in particolare.

4. progetti vari

Per motivi di tempo questo punto è rinviato alla prossima riunione.

5. varie ed eventuali

@riccardobastillo1 chiede un parere relativo all’argomento Community con BuddyPress e segnala la questione della documentazione alla quale vorrebbe partecipare.

@cristianozanca risponde alla prima domanda che ci sono già stati molti commenti in merito, e alla seconda che le traduzioni si gestiscono con i polyglots.

@glorialchemica conferma che le risposte alla questione Community potranno essere lasciate come commento al post inserito da @riccardobastillo1.

Proposta per abilitare in it.wordprss.org…

Proposta per abilitare in it.wordprss.org la Community Libera e Aperta, tramite gli strumenti che vedete qui presenti dopo avere effettuato il Login.
Problema da risolvere e scopo della proposta:
Ci siamo resi conto che, attraverso i sistemi attuali la partecipazione, attraverso il sito e alla community WordPress “ufficiale” non è agevole.
Questi i motivi principali:
Registrazione e login complessi
La registrazione relativa a slack non è democratica, è talmente complessa eseguirla che per chi ha poca dimestichezza abbandona la registrazione e anche chi la esegue, trova difficoltà nel riaccedere.
Risoluzione:
Attraverso la Community aperta e Libera sarà sufficiente una normale registrazione WordPress per essere subito pronti a postare nella relativa discussione. L’accesso è direttamente dal sito it.wordpress.org, con solo il proprio nome utente e psw e in modo identico subito pronti per postare.
Community attuale esclusivamente utilizzabile per comunicazioni di servizio:
La attuale Community presente alla voce di menù Team è utilizzabile solo da pochi addetti ai lavori, ed è permesso postare anche a loro, solo comunicazioni rilevanti per lo più di servizio.
Il coinvolgimento di nuovi utenti e l’utilizzo della sezione è permesso, ma non utilizzato nella sezione stessa. E’ possibile postare e rispondere ai post, ma attualmente non è utilizzata, se non per comunicazioni rilevanti.
Risoluzione:
Una Community aperta e libera permetterebbe di interagire e discutere di qualsiasi argomento a chiunque sia registrato. Sarebbe possibile sia postare nuovi topic che rispondere a topic altrui, dando il proprio e libero contributo, anche con solo pochi secondi del proprio tempo.
Utilizzo di strumenti non WordPress.
Sul sito ufficiale si rimanda per la partecipazione alla community, a strumenti esterni (slack). Strumento proprietario e non open source, il suo utilizzo e concezione è completamente differente rispetto a quanto concepito in WordPress e alcuni utenti potrebbero non trovarsi a proprio agio o semplicemente rifiutarsi di utilizzarla per i motivi scritti sopra.
Risoluzione:
WordPress.org, attraverso l’uso di popolari plugin (che sono la sua vera forza), ha di suo tutte le capacità di rispondere, con i suoi stessi strumenti, a tutte le necessità relative alla gestione e al mantenimento di una community online e non vediamo il motivo di utilizzare strumenti esterni.
Coinvolgimento e partecipazione degli utenti.
Abbiamo notato che la partecipazione alle riunioni di discussione, nel migliore dei casi, son presenti 4/5 addetti ai lavori e crediamo che la potenzialità di coinvolgimento sia di gran lunga superiore, considerata la popolarità di WordPress in Italia e nel Mondo.
Risoluzione:
Attraverso la community libera e aperta a tutti il numero di utenti coinvolti, siamo certi aumenterà esponenzialmente. Il loro interesse rinvigorito e sarà possibile pescare da un più ampio ventaglio di utilizzatori ed esperti, delle valide figure da inserire nel Team. Aumentando la produttività dei lavori in corso in modo esponenziale.
Produttività e conclusione dei lavori in programma.
Ci siamo resi conto che ci sono dei lavori programmati, decisi e in corso d’opera che risultano in lavorazione da anni.
Risoluzione.
Crediamo che attraverso la messa in opera della community come descritta sopra e per i motivi di coinvolgimento, anche questi sopra descritti, la realizzazione di lavori in programma possa essere molto più veloce e con un grado superiore di perfezione e completezza.
Roadmap
Da quello che abbiamo potuto vedere attraverso i pochi strumenti a disposizione, la road map è pressoché limitata all’attivazione di alcune funzioni e alla stesura di nuovi testi per spiegare il nuovo utilizzo e il relativo regolamento.
1) stilare un regolamento di condotta e di utilizzo della Community, renderlo pubblico e facilmente consultabile.
2) redigere alcune frasi e descrizioni brevi per attirare all’utilizzo della community e pubblicarle sulla relativa pagina.
4) abilitare la discussione identica a quella dl team, nella pagina di menu Community. Abilitando i permessi di postare e commentare a tutti gli utenti registrati a it.wordpress.org
Subito per partire, le azioni necessarie son semplicemente queste. Certamente è possibile che durante l’utilizzo possa essere necessario apportare modifiche o nuove funzioni, sia per agevolare le discussioni, sia per fornire nuovi e utili strumenti di comunicazione.

Proposta di discussione di “site health” e “network admin”

Come emerso dall’ultima riunione dei Polyglots si è evidenziata la necessità di inserire a glossario “site health” e “network admin” per omogenizzazione.

#glossario

Nel glossario “width” (utilizzato spesso…

Nel glossario “width” (utilizzato spesso in riferimento a regole e stili CSS) è riportato soltanto come “larghezza”, ma può avere anche significato di “spessore” a seconda del contesto. Per esempio, “paragraph width” significa “larghezza del paragrafo”, ma “border-width” significa “spessore del bordo”.
#glossario

Nel glossario “last” è riportato…

Nel glossario “last” è riportato solo come verbo, ma è spesso usato come aggettivo con il significato di “ultimo” oppure “più recente”.
#glossario

Nel glossario “email” è riportato…

Nel glossario “email” è riportato solo come sostantivo, mentre è utilizzato spesso in inglese come verbo. Magari da aggiungere una forma verbiale.

#glossario